Tú, ti, te, contigo
TÚ, TI, TE, CONTIGO
“At tuba terribili sonitu taratantara dixit”.
Quinto Ennio
Ayer, domingo, 18 de noviembre de 2007, en un anuncio que obraba en la parte inferior de la portada remozada (ya se sabe, renovarse o morir), del rediseñado DIARIO DE NAVARRA, leí, en letras blancas sobre fondo rojo, el siguiente mensaje: “ESTE DIARIO ES PARA TÍ (sic, con tilde; mas no debe llevarla), MARTA”. De inmediato, acudí a la página 53, cuya indicación aparecía, asimismo, en el ángulo inferior derecho del sobredicho recuadro que había en la mencionada primera plana, y aquí, en la zona central de la mentada página 53, leí lo que transcribo fielmente a continuación:
“ESTE DIARIO (en letras negras)
“ES PARA TÍ (sic; con la tilde, que huelga), MARTA (en letras rojas)
“TODOS LOS CONTENIDOS HAN SIDO SELECCIONADOS PENSANDO EN TÍ (sic; ídem; en letras grises)”.
También puede leerse: “(...) Tu (sic; sin tilde; sin embargo, aquí sí debe portarla) puedes seleccionar los contenidos (...)”.
Porque estoy convencido de que usted, desocupado lector, le extraerá todo su jugo, le traigo a colación, como colofón de la presente urdidura, este pensamiento de Elbert Hubbard: “Un fracasado es un hombre que ha cometido un error, pero no es capaz de convertirlo en experiencia”.
E. S. O., un andoba de Cornago
esounandobadeco@tudela.com
Ángel Sáez García
angelsaezgarcia@tudela.com
Sobre este blog
Mendalerendadas de E. S. O., un andoba de Cornago
esounandobadecoDetrás o al lado del heterónimo o seudónimo E. S. O., un andoba de Cornago (con el que pretendo hacer un pequeño homenaje a mi señor padre, finado, del que escogí o tomé prestadas las iniciales de su nombre y apellidos reales, Eusebio Sáez Ovejas, y su lugar de nacimiento, Cornago, La Rioja) se encuentra el filólogo y escritor Ángel Sáez García (Tudela, 30 de marzo de 1962), que parece seguir al pie de la letra los tres pasos que diera quien urdiera esta verdad (como una seo no como un aseo- de grande): Tres cosas puedes hacer con una mujer: quererla, sufrir por ella y, finalmente, convertirla en literatura, Lawrence Durrell, si no marro.
Otra manera (coincidente o discrepante, semejante o distinta) de ver las cosas y/o los casos en las casas y en los cosos
Últimos comentarios
- Tus ósculos, rollizos, melíferos, me hacen felicísimo, Tina 112 comentarios qqq bkjhkOJI sen jkxyxas12 78978
- Joya y géminis, Begoña 1 comentario Anónimo
- Veinticinco años después 6 comentarios au car wash tiutrhfgc uchaziran モバイル出会い
- Amores inopinados 3 comentarios 向日葵 出会い倶楽部 manoly
- A Adrián, por su cumpleaños 2 comentarios Replica Watches Luxury Watches
Categorías
Buscar
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
4 comentarios · Escribe aquí tu comentario
Juntaletras dijo
Se le ha olvidado comentar, perspicaz hombre de letras, que el citado anuncio era obra del Gobierno de Navarra y hablaba del Boletín Oficial de Navarra, al que llamaba "Diario". Criticar sin dar contexto es manipular, querido amigo.
esounandobadeco dijo
Dilecto "Juntaletras":
Siguiendo la línea cristiana de decir el pecado, pero no mentar el nombre del pecador, me limité a dar cuenta de los errores u horrores advertidos, pero no de quien los cometió (en este caso, ciertamente, la agencia de publicidad que contrató el Gobierno de Navarra para tal fin).
Supongo que usted tiene nómina en Diario de Navarra (pero acepto poder estar equivocado). En el supuesto de que el menda trabajara para el "pluscuancentenario" diario navarro, y hubiera tenido conocimiento de los yerros existentes en el susodicho anuncio, habría comunicado cuanto antes el hecho a sus responsables y habría procedido a subsanarlos de inmediato. ¿Sabe usted si tales gestiones se hicieron?
Usted (cuando haga examen de conciencia) sabrá si acertó o marró. Yo, como todas las noches, lo hice ayer, y tengo para mí que no manipulé, pero acepto que otros interpreten o puedan interpretar la realidad de distinta manera a como lo hago yo.
Le agradece el escolio
Ángel.
Juntaletras dijo
Estimado Ángel:
Ya sabe usted que el cristianismo no siempre es el mejor camino, aunque sí el mayoritario, ni tampoco el más trascendente. No me importaría tener nómina en el pluscuancentenario, aunque me apaño con algo más modesto. Simplemente me he limitado a señalar que Diario de Navarra no es el responsable del error que usted, quiero suponer que bienintencionadamente, le atribuía indirectamente. Y en estas cosas tan sensibles del lenguaje conviene ser preciso, porque ya sabe usted que no es limpio el que limpia sino el que no mancha. Reciba un cordial saludo.
Atentamente
Juntaletras
esounandobadeco dijo
Dilecto "Juntaletras":
Agradezco el tono conciliador de su apostilla; lamento haber marrado en mi suposición; y, por si le sirve, le hago llegar cómo aprendí y suelto por la mui, la péñola o el teclado el dicho al que usted hace referencia: "no es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia".
Reconozco que ha sido un placer cruzar unas palabras con vuestra merced.
Reciba los deseos de salud que le remite para usted y los suyos
Ángel.
Escribe tu comentario