Vida de perros. Poemas perrunos.

Hola Diego:

Varios personas de diversos países hemos trabajado en la traducción a varios idiomas de lo que sería una de las teorías más coherentes y sensatas sobre los derechos de los animales.

El link general donde aparecen las cuatro presentaciones traducidas es:

http://www.abolitionistapproach.com/?page_id=40

Los links específicos de las presentaciones son:

Presentación 1:
http://www.abolitionistapproach.com/media/slides/theory1es.html

Presentación 2:
http://www.abolitionistapproach.com/media/slides/theory2es.html

Presentación 3:
http://www.abolitionistapproach.com/media/slides/theory3es.html

Presentación 4:
http://www.abolitionistapproach.com/media/slides/theory4es.html

Un abrazo,
Maria Luisa

HOMENAJE CANINO
José Ángel Barrueco

El último viernes hubo un par de notables eventos literarios. En la librería La Central del Reina Sofía presentaban el número cuatro de la revista Hache. Asistían la escritora Cristina Morano y los poetas Mercedes Díaz-Villarías y Antonio Lucas. Me hubiera gustado acudir, aunque no soy asiduo a las presentaciones literarias (o cada vez lo soy menos), sobre todo para escuchar los poemas de Mercedes, de quien me han hablado muy bien. Conozco algunos de sus textos, pero aún no he topado con ningún libro suyo en las librerías de Madrid, y eso que los he buscado. En Leganitos, una calle paralela a la Gran Vía y cerca de Plaza de España presentaban los hermanos Rubén y Diego Marín A. una antología de poemas sobre canes, “Vida de perros”. Pero yo no podía ir a ninguno de los dos eventos porque tenía entradas para el directo de Travis, y queríamos llegar en cuanto abrieran las puertas para coger un buen sitio. Le pregunté a Diego, a quien conozco desde hace tiempo por nuestras epístolas electrónicas, dónde podría conseguir el libro, del que ha hecho la selección, escrito el prólogo y el epílogo y un poema, amén de la edición. De momento no tenía distribuidora en Madrid, así que el método más efectivo de conseguir el libro era ir a la presentación y comprarlo en persona. Así que fui andando hasta allí, con el tiempo pisándome los talones.
Mi aparición fue fugaz. Entré, me presenté a los hermanos Marín, a quienes nunca había visto en persona, compré mi ejemplar y charlé unos minutos con mi paisano Jesús Hilario Tundidor. Él es uno de los colaboradores del libro, que reúne más de cien poetas (algunos de los colaboradores me parecen discutibles como poetas e incluso como escritores, pero en todo caso la nómina reunida es apabullante). Estaba allí para leer su poema, junto a otros autores. La conversación con Jesús fue breve, rápida, como si fuéramos detectives de novela negra que se encuentran de paso en el escenario de un crimen, comparten cuatro datos y se van. Yo no tenía tiempo para más, ya digo. Pero hablamos de este periódico, en el que siempre se le trata con cariño y respeto. Hablamos de Lavapiés y del Café Barbieri, de las últimas obras que ha publicado, de teléfonos y correos electrónicos, de la posibilidad de quedar alguna tarde a tomar un café, de mis artículos, de esto y de aquello. Unos minutos después me tuve que ir, o no hubiera llegado a tiempo: habíamos quedado en Embajadores y nos tocó coger el metro para ser puntuales.
Lo malo de Madrid es que siempre se juntan varias citas interesantes en el mismo día y a la misma hora: conciertos, presentaciones, recitales poéticos. Lo malo de Madrid es que, cuando quieres ir a alguno de ellos, la pereza te puede, salvo que hayas comprado ya las entradas. Uno se plantea ir a tal o cual evento, una presentación, por ejemplo, y mira la calle a la que tiene que ir, y consulta los planos de la ciudad y comprueba que debe coger el metro o el autobús, y entonces es cuando la pereza lo retiene. Calcula el tiempo que le costará ir desde casa, estar en la presentación y volver, y a menudo pueden ser tres horas, unas veces más y otras menos. Pero volvamos al libro, a esa “Vida de perros”, cuya idea surge a partir de la muerte del perro de Diego Marín. En los poemas reunidos encontramos varios temas afines entre los autores, varios temas que les obsesionan, que nos obsesionan a quienes tenemos o hemos tenido un perro: el abandono en la carretera, la muerte indolora por inyección letal, la fidelidad del can (siempre leal, amigo y compañero), el vacío que deja su ausencia en nuestras vidas, su modo de lamerse las heridas y lamernos las nuestras.

CULTURA

LR-LIBROS

"Vida de perros", una antología poemas que incluye obras de más 100 autores

Logroño, 24 oct (EFE).- El escritor y filólogo Diego Marín presentó hoy en Logroño el libro "Vida de perros", una antología de poemas sobre canes que cuenta con la colaboración de un centenar de autores.

Entre los poetas que figuran en el libro, que ha coordinado el propio Marín, figuran Antonio Gala, Carlos Bousoño, Leopoldo María Panero, Luis Antonio de Villena, Luis Alberto de Cuenca, Félix de Azúa, Ángela Vallvey o José Saramago.

"Vida de perros" ha sido coeditado por Ediciones del 4 de Agosto y la nueva editorial Buscarini.

Los beneficios obtenidos por la venta del libro serán destinados a la Asociación Protectora de Animales de La Rioja. EFE.

La Rioja

LA RIOJA.-El Foro Santos-Ochoa acoge mañana la presentación de la antología 'Vidas de perros'

LOGROÑO, 24 Oct. (EUROPA PRESS)

El Foro Santos-Ochoa acoge mañana, jueves 25 de octubre, a las 20.00 horas, la presentación del libro 'Vida de perros', que se enmarca en la programación de la semana cultural 'ArteFacto'. En el acto intervendrán el editor del libro, Diego Marín A., y el escritor Javier Casis como presentador.

'Vida de perros. Poemas perrunos', es una antología de poemas sobre canes que cuenta con la colaboración de más de un centenar de poetas. La edición y el prólogo, que repasa la presencia del perro en la Historia de la Literatura, es obra del escritor y filólogo logroñés Diego Marín A.

Entre la nómina de autores de Vida de perros se encuentran algunos de los principales escritores españoles en la actualidad (como Antonio Gala, Carlos Bousoño, Francisco Brines, Luis Alberto de Cuenca, Luis Antonio de Villena, Juan Luis Panero, Leopoldo María Panero, Antonio Colinas, Félix de Azúa, Ángela Vallvey), los más destacados escritores riojanos (como Fernando Sáez Aldana, Jesús Miguel Alonso Chávarri, María José Marrodán, Sonia San Román, Lucas Rodríguez, Antonio de Benito, Alberto Vidal, Jesús Vicente Aguirre, Javier Pérez Escohotado) e incluso el Premio Nobel José Saramago.

'Vida de perros' ha sido coeditado por Ediciones del 4 de agosto y la nueva Editorial Buscarini, que se presenta con este título. Pero, además, la publicación ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Logroño, la Dirección General de Cultura del Gobierno de La Rioja, Fundación Caja Rioja y Perla Ediciones. Los beneficios obtenidos de la venta del libro, que ya se puede adquirir en librerías, tiendas de mascotas y clínicas veterinarias al precio de 12 euros, serán destinados a la Asociación Protectora de Animales de La Rioja.

Diego Marín A. (Logroño, 1979) es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de La Rioja e investigador agregado del Instituto de Estudios Riojanos. Anteriormente ha editado la obra poética de autores como el bohemio riojano Armando Buscarini (Orgullo. Poesía completa, 2006) o Esteban Manuel de Villegas (Las eróticas, 2005) y la obra teatral Los dioses se han fatigado de Antonio Cillero Ulecia.

COORDINADO POR DIEGO MARÍN
Cien poemas sobre el perro, amigo del hombre

Mas de un centenar de poetas han cedido sus versos sobre el perro para un hermoso poemario en torno al mejor amigo del hombre, el más inteligente y fiel.

Hechos de Hoy / Julia Sáez-Angulo | 23/10/2007

Mas de un centenar de poetas han cedido sus versos sobre el perro para un hermoso poemario en torno al mejor amigo del hombre, el más inteligente y fiel.

Entre los nombres más conocidos están José Saramago, Antonio Gala, Carlos Bousoño, Luis Alberto de Cuenca, Leopoldo Panero, José Corredor Mateos, Luis Antonio de Villena, Jesús Hilario Tundidor, José Ángel Cilleruelo, Carlos Marzal, Luz María Jiménez Faro, María José Marrodán, Carmelo Iribarren, Antonio Carvajal, Vicente Gallego... Una recopilación en la que faltan más nombres femeninos.

El libro ha sido coeditado por tres editoriales y patrocinado por el Ayuntamiento de Logroño, el Gobierno de La Rioja y Fundación Caja Rioja. Los beneficios obtenidos de la venta del libro se destinan a la Asociación Protectora de Animales.

Vida de perros se presentó por el poeta Enrique Trinidad en la Asociación de Escritores y Artistas Españoles en Madrid. El acto estuvo muy concurrido, principalmente de vates, que llevaron a cabo un recital con sus versos. El editor y poeta Diego Marín ha coordinado todo el trabajo y escrito el amplio prólogo que sitúa al lector en la tradición literaria y artística (cine y artes plásticas) del perro como tema y trasunto de otros argumentarios.

Un texto que vale la pena leer, aunque tenga algunas ausencias conocidas en determinados foros. "La historia entre los hombres y los perros comenzó hace más de quince mil años con un pacto de amsistad entre hombre y lobos, colaborando juntos en la caza. De este pacto nacieron los perros, no hubo complejo de domesticación sino algo mucho más complejo y singular: el sentido de complicidad", recuerda Diego Marín al comienzo del libro.

El variado repertorio de los poemas sobre perros abarca el registro de sentimientos más variado: elegía, amor, humor, sorpresa, perplejidad, entusiasmo... Hay perros célebres como Milú de Tintín; Troilo, de Antonio Gala; Flush, el cocker spaniel de la poetisa Elisabeth Barret, novelado por Virginia Woolf; el perro semihundido en la arena, de Goya...

Los poetas el libro recuerdan a sus canes o a otros conocidos por alguna razón o anécdota. Andrés Neuman, de Buenos Aires, escribe el haiku: Un perro flaco/ sin techo, a mis espaldas. Marcamos juntos. Luz María Jiménez Faro titula su poema "Muda compañera", Fernando Brines escribe "Muerte de un perro". Antonio Crespo escribe un largo e impresionante poema titulado "Poema perro para Emmanuel Levinas"; Santiago Aguaded recuerda "El perro del mendigo"; María José Marrodán escribe "El galgo y las apariencias. Ramón Mayrata, "Las galgas del sueño". González Iglesias, "Doncel con dálmata". Carmen Beltrán, "Perros" ...

En suma, una buena iniciativa el recopilar poemas en torno a un tema. Una forma de hacer coincidir vates con diversos estilos y enfoques. Otros prepara compilaciones en torno al tranvía. Y es que hay poetas para todos.

¡Qué guapos salís el la foto!

Mas
El mejor amigo del poeta

'Vida de perros', el libro con el que se presenta la Editorial Buscarini, reúne poemas sobre canes de 125 autores de la actualidad española y riojana

25.10.07 - J.S.
«El perro simboliza literariamente todas las cualidades que el hombre envidia en él: la nobleza, la lealtad e incluso la candidez. Para el poeta significa además la compañía y el afecto sin condiciones. El escritor puede no llevarse bien con el mundo y, sin embargo, tener un aliado en su perro». Diego Marín A. (Logroño, 1979), filólogo, escritor, crítico, periodista y, sobre todo, editor, presenta Vida de perros. Poemas perrunos, una antología de poemas sobre canes en la que figuran 125 autores de la actualidad española y riojana.

Entre ellos, el Premio Nobel José Saramago, Antonio Gala, Carlos Bousoño, Francisco Brines, Luis Alberto de Cuenca, Luis Antonio de Villena, Juan Luis y Leopoldo María Panero, Antonio Colinas, Félix de Azúa, Ángela Vallvey y los riojanos Fernando Sáez Aldana, Jesús Miguel Alonso Chávarri, María José Marrodán, Sonia San Román, Lucas Rodríguez, Antonio de Benito, Alberto Vidal, Jesús Vicente Aguirre, Javier Pérez Escohotado se han prestado a colaborar en este libro, cuyos beneficios se destinarán a la Sociedad Protectora de Animales.

Vida de perros, que se presenta esta tarde-noche en Santos Ochoa dentro de la semana cultural 'ArteFacto' con un acto en el que participarán el propio editor y el escritor Javier Casis, ha sido coeditada por Ediciones del 4 de Agosto y Editorial Buscarini, el nuevo proyecto literario de Marín.

«Desde la Odisea -recuerda- hasta la poesía actual, el perro ha sido siempre un destacado elemento de la literatura. Incluso podemos hablar de perros con 'pedigrí literario', como Remo, de Ortega y Gasset, al que Unamuno dedicó un poema; Sirio, de Vicente Aleixandre, al que, además de su dueño, le dedicaron versos Claudio Rodríguez y Carlos Bousoño; o Atila, del riojano Antonio Cillero Ulecia, al que incluso Ramón de Garciasol le dedicó un libro».

Quiso Homero que Argos fuese el primero en reconocer a Ulises a su regreso a Itaca. Ahora Diego A. Marín nos acerca a la poesía y a los perros, que, para poetas como Fernández de la Sota, pueden ser la misma cosa:
«La poesía es un perro/ que ladra. Es un perro/ que duerme. Es un perro/ que muerde»

LA RIOJA
Perros de papel

Saramago, Gala, Azúa, Panero y 180 poetas más participan en un libro riojano sobre 'el mejor amigo del hombre'

25.10.07 - M. A. R.
FORO SANTOS OCHOA. Diego Marín y Mónica Ochoa. / R. LAFUENTEAl editor logroñés Diego Marín se le murió su perro hace dos años y parece que le afectó sobremanera porque le escribió de inmediato el poema 'Ladra donde estés y te oiré'. Acostumbrado a cavilar y a parir proyectos, se planteó dar forma a un sólido y heterodoxo poemario en el que el protagonista fuera el reconocido como mejor amigo del hombre.

La literatura está trufada de mascotas y animales domésticos, aunque sean personajes sin frase. Y se planteó un reto que iba más allá de escribir una elegía íntima. Pensó que había que buscar poetas desinteresados para que escribieran versos libres de mucho cariño: heptasílabos, octosílabos, endecasílabos o alejandrinos repartidos en sonetos, romances o epigramas. Las colaboraciones han sido 'gratis et amore' porque los beneficios obtenidos de la venta de ejemplares serán destinados a la Asociación Protectora de Animales.

Y así, con paciencia y perseverancia, fue pidiendo con éxito colaboraciones a encumbrados como José Saramago o Antonio Gala; 'malditos' como los hermanos Panero; notables como Félix de Azúa o Luis Alberto de Villena; clásicos como Carlos Bousoño; y así hasta 185 autores, entre ellos un puñado de riojanos con contrastado gusto por la escritura. El resultado editorial ha sido 'Vida de perros', título que aparece con una tirada inicial de 1.500 ejemplares con la que debuta la Editorial Buscarini que, aunque asociada e indisoluble de Ediciones '4 de agosto', apuesta por la especialización y por lograr en el futuro obras con tiradas más contundentes.

En el prólogo, Marín traza unos documentados apuntes sobre la intensa y extensa presencia de los perros en la literatura, desde 'Perro' de Susan McHugh, a los canes que introducía Chejov como personajes secundarios en sus relatos, o el 'cocker' de 'Flush', de Virginia Wolf, el universal cuento infantil '101 dálmatas', el leído Bambulo de Atxaga, el recordado perro Siro de Vicente Aleixandre y Troylo, el perro con el que su dueño, Antonio Gala, departía de las cosas del mundo. El perro siempre fue amigo del hombre, sí, pero también de la literatura.

Diego Marín destacó en la presentación del libro colectivo que ningún autor, menor o mayor, había rechazado la colaboración, un espíritu altruista que se agradece en un mundo, el de las letras, sean éstas de calidad mayúscula o minúscula, caracterizado las más de las veces por el choque de egos y el «a tanto los dos folios».

A modo de reflexión, el libro recuerda que 5.000 perros son abandonados al año en La Rioja.

Grandes autores en 'Vida de perros'

La editorial Buscarini ha presentado en Logroño el libro "Vida de perros", una antología de poemas sobre canes que cuenta con la colaboración de un centenar de autores.

rioja2.com · 25/10/2007

El libro 'Vida de perros', editado por la editorial Buscaniri, es una antología de poemas sobre perros que ha contado con la colaboración de autores como José Saramago, Antonio Gala, Luis Alberto de Cuenca y Luis Antonio de Villena, cuyos beneficios serán destinados a la Asociación Protectora de Animales de La Rioja.

El libro 'Vida de perros' reúne, a modo de antología poética, más de un centenar de poemas dedicados al «mejor amigo del hombre». La obra es una coedición entre Ediciones del 4 de agosto y la nueva Editorial Buscarini, que se presenta con este título.

Antonio Gala, Carlos Bousoño, Francisco Brines, Luis Alberto de Cuenca, José Saramago, Luis Antonio de Villena, Juan Luis Panero, Vicente Gallego, Carlos Marzal, Andrés Trapiello, Angela Vallvey o Fernando Sáez son algunos de los escritores que han colaborado en el proyecto. Los beneficios obtenidos de la venta del libro irán a parar a la Asociación para el Bienestar de los Animales 'El Refugio' de Madrid y la Asociación Protectora de Animales de La Rioja.

La idea de esta obra partió de una experiencia personal del filólogo y escritor logroñés Diego Marín, quien ayer presentó el libro en el Foro Santos Ochoa. Según cuenta, tuvo un perro durante quince años y cuando murió "sentí su pérdida como la de un hermano", relata. El filólogo asegura que persigue además "concienciar a la gente sobre el maltrato a los animales" y recordó que "cada año se abandonan 200.000 perros en España".

Querido amigo. Acabamos de llegar a casa (Virginia y yo). Lady, nuestra Bull-dog, estaba esperándonos tumbada en el sofá. Sólo te molesto un minuto, para darte las gracias por habernos dado la ocasión de pasar un rato tan agradable, como el que hemos pasado, en la presentación de "tu" libro de "nuestros" perros.
Un abrazo muy fuerte y un "guau" de lo más afectuoso.
J.

Querido Julio,

para entrar en tu casa, que es este blog, no debes disculparte porque no molestas. Me gustaría conocer a Lady, seguro que nos llevaríamos bien. Y, por favor, amplíame la historia de ¿Chati?, la boxer de aquel bar frente a los Cines Diana, ha sido curiosa. Te agradezco tu asistencia al acto, así como la de todos los amigos que han acudido, y espero que te guste el libro. Un abrazo canino.

¡Ah, se me olvidaba! Unos amigos tienen un bulldog que hasta tiene blog: http://bullyernesto.blogspot.com; seguro que ambos harían buenas migas.

Buenos días Diego:

Ayer estuvimos en Santos Ochoa y quisiera darte las gracias por la presentación del libro y la buena causa a la que va destinado. Espero que con el tiempo, la sociedad vaya cuestionándose el uso de los animales, no sólo de los perros, sino de todos aquellos animales, que al igual que los perros, tienen intereses en no sufrir y en seguir viviendo.

Un saludo afectuoso,
Maria Luisa

Estimada amiga M.ª Luisa, es a gente como vosotros y su labor altruista al frente de organizaciones como AnimaNaturalis a quien hay que dar las gracias, no a mí. Que sirva este libro para concienciar sobre la defensa de los animales, por supuesto. Con toda la gente que acudió ayer, seguro que a alguno convenceremos. Aunque, me temo, todos los que acudieron ya estaban convencidos. Seguiremos en contacto. Un abrazo.

Querido amigo: Enfrente de lo que fue el cine Diana, había un bar que se llamaba Beti y hacía los mejores emparedados del mundo después de los del Danubio y del Siglo XX (autour de 1960). El Bar se llamaba Beti, porque antes de ser un cine, el Diana, fue un frontón, donde también jugaban las raquetistas (autour de 1945) y se daban programas de boxeo y lucha libre (Chausson contra Galán, por ejemplo) (autour 1960) y por eso, por ser un frontón se llamaba el Beti-Jai. Bueno pues a lo que íbamos, a ese bar acudía todas las tardes, un caballero, alto y peinado al cero, que no sé quien es y que tenía una boxer, gorda como mi lady e igual de vaga. Vamos un pasillo con orejas. La boxer se llamaba "Chata" y era la encargada de comerse todos los azucarillos, que previo untarlos un poco en el café, la gente le daba. Siempre estaba tumbada a los pies de su amo y este invitaba a café al que sacase a la "Chata" a la calle. Tarea, como puedes imaginarte, totalmente imposible, porque la muy cabrona en cuanto veía que venían a por ella, se dejaba caer en peso muerto y si la cogían de las manos o de las patas para sacarla arrastrándola se quejaba, blandito como si le doliera y claro nadie se atrevía a seguir con el juego.
"Chata"...¡qué zorra!
Un abrazo fuerte

Estimado Diego,

Yo también perdí a káiser hace años. Fueron muchos los años que nos acompañamos mutuamente y su muerte fue verdaderamente una pérdida profunda. Ahora vivo con un perro que rescatamos de la calle y que se llama Rayo. Y es cierto lo que Neruda decía: Sus ojos son dos grandes y hermosas preguntas. Yo diría que son dos brillos estelares que permanecen atemporales y que te inundan cuando cada vez que se presentan. Y es que no hay amor más puro que el que de forma incondicional entregamos a quien más nos necesita.

Un abrazo,
Maria Luisa

Julio, es extraordinaria la historia de Chata. Me he dado cuenta de que ese bar ha sido renombrado, de nuevo, como el Beti Jai, ¿recuperarán también al perro? Gracias por brindarnos esta magnífica curiosidad canina.

María Luisa, es algo común, lo estoy comprobando, el sentimiento profundo de cariño y mutuo con los animales. Mira, acaban de adoptar en el refugio de la protectora a un setter precioso, de nombre Tito, que había heredado por entero el cariño que profesé a mi desaparecido perro; y me ha invadido una pena tramenda al perderle de vista, aunque, en el fondo, me alegro de que haya encontrado una vida mejor junto a un dueño.

Él también se habrá alegrado.

Estimado Diego,

Soy Estíbaliz Espinosa, escritora de A Coruña. Me ha llegado la invitación para la presentación de la antología perruna y veo que mi nombre no está entre los antologados. Te había enviado un inédito [ Perro lobo] que, en un correo posterior, quedço como incluído en la antología. Me gustaría saber si se ha incluído finalmente o no, si se ha olvidado o si finalmente lo habéis desestimado porque lo estoy presentando como perteneciente a esa antología y, a lo mejor, resulta que es todavía inédito.

Gracias.

Hola Diego,

Estoy buscando hogar para tres perrillos que pasan la vida atados a una cadena. Dos son de tamaño más bien pequeño y el otro es un mastín. Las edades son 2, 14, y 7 respectivamente. Si conoces a alguien que desee adoptar, no dudes en contactar conmigo. Gracias.

Saludos,
Maria Luisa

María Luisa, ya lo hemos hablado en privado. Ojalá la gente no abandonase ni maltratase a los animales. Un abrazo.

Gracias a Ud. por hacerme llegar el libro. Gracias a Nacho Vegas por su corazón perruno.

Gracias a Ud. por hacerme llegar el libro. Gracias a Nacho Vegas por hacer del dolor poesía.

El mérito es de los autores, el dolor de los perros abandonados.

http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071112/cultura/poetas-cadiz-antologia-20071112.html

'VIDA DE PERROS'
Dos poetas de Cádiz, en la antología
12.11.07 - EFE

La antología Vida de perros, preparada por Diego Marín y coeditada por Buscarini, Ediciones 4 de agosto y Perla Ediciones, reúne un total de 125 poemas de autores actuales, una quincena andaluces y entre ellos, dos gaditanos, José Manuel Benítez Ariza y Jenaro Talens. El libro se venderá no sólo en librerías sino también en clínicas veterinarias y tiendas de animales y los beneficios se dedicarán a la Sociedad Protectora de Animales.

http://www.diariosur.es/20071111/mas-actualidad/cultura/antologia-vida-perros-reune-200711111832.html

POESÍA

La antología 'Vida de perros' reúne versos sobre los animales de compañía de 15 poetas andaluces

El libro se venderá no sólo en librerías sino también en clínicas veterinarias y en tiendas especializadas, y los beneficios que genere se dedicarán íntegramente a la Sociedad Protectora de Animales

11.11.07 - 18:33 - EFE
La antología "Vida de perros", preparada por Diego Marín y coeditada por Buscarini, Ediciones 4 de agosto y Perla Ediciones, reúne un total de 125 poemas de otros tantos poetas actuales, de ellos una quincena de poetas andaluces. Aurora Luque (Almería), Jenaro Talens, José Manuel Benítez Ariza (Cádiz), Antonio Gala, Vicente Luis Mora, Salvador Gutiérrez Solís (Córdoba), Antonio Carvajal, Andrés Neuman (Granada), Antonio Orihuela, Santiago Aguaded, Manuel Moya (Huelva), José Antonio Mesa Toré (Málaga), Fernando Ortiz, Jesús Aguado y Alejandro Duque Amusco (Sevilla), son algunos de los poetas que intervienen en esta antología.

El libro, según han informado sus editores, se venderá no sólo en librerías sino también en clínicas veterinarias y en tiendas de animales, y los beneficios que genere se dedicarán íntegramente a la Sociedad Protectora de Animales ya que, como han recordado las fuentes, en España se abandonan unos 200.000 perros al año, de los que apenas el 10 por ciento logra sobrevivir.

El libro, que selecciona sólo poemas de autores españoles, salvo el caso del Nobel portugués José Saramago, cuenta con un prólogo de Diego Marín en el que efectúa un recorrido por toda la literatura protagonizada por perros, desde el perro de Ulises, que fue el primero en reconocerle a su regreso a Ítaca, hasta Sócrates, quien consideraba al perro como "el filósofo verdadero".

El prólogo recuerda igualmente las historias auténticas de dos perros andaluces, Canelo, que tiene una calle en la ciudad de Cádiz, ya que diariamente acompañaba a su dueño, que precisaba someterse a diálisis, al hospital Puerta del Mar y, al ser ingresado y fallecer, el perro le esperó a las puertas del hospital durante una década, hasta que murió atropellado.

El otro can cuya historia es mencionada en este prólogo es Bandit, una perra lazarillo que, por decisión popular del alumnado figura en la orla de la promoción 1997-98 de la Facultad de Derecho de Almería por haber guiado y esperado durante toda la carrera a su dueño invidente, que fue quien se licenció realmente.
Otros perros evocados en esta antología poseen un indudable pedigrí literario, como Remo, el perro del filósofo José Ortega y Gasset, al que Miguel de Unamuno le dedicó un poema; o el perro Sirio, del Nobel sevillano Vicente Aleixandre, al que además de su dueño le dedicaron versos Claudio Rodríguez y Carlos Bousoño, o el perro de Atila, del poeta riojano Antonio Cillero Ulecia, al que Ramón de Garciasol incluso le dedicó un libro.

También recoge el prólogo de la antología el emocionante epitafio que escribió a su perro Lord Byron, así como su famoso aserto: "Cuanto más conozco a los hombres más admiro a mi perro", que casi superó Mark Twain al escribir: "Recogéis a un perro que anda muerto de hambre, lo engordáis y no os morderá. Esa es la diferencia más notable entre un perro y un hombre".

Además de la greguería de Ramón Gómez de la Serna: "La pulga hace guitarrista al perro", quizás los más divertidos versos citados por Diego Marín sean los incluidos en "Perro de poeta", de Claudio Rodríguez, por aludir al propio oficio de poeta: "No ladraste a los niños ni a los pobres /sino a los malos poetas, cuyo tufo / olías desde lejos, fino rastreador".

Entre los ejemplos de escritores comprometidos con el perro y su suerte, Diego Marín recuerda el del novelista colombiano Fernando Vallejo, quien entregó los cien mil dólares del Premio Rómulo Gallegos, que ganó con "El desbarrancadero", a la Sociedad Protectora de Animales de Medellín.

Además de los poemas reunidos en la antología, las obras literarias protagonizadas por perros y citadas por Diego Marín también suman docenas, desde los clásicos "El coloquio de los perros" o "El perro del hortelano" hasta los actuales de "Tombuctú", de Paul Auster, o "King", de John Berger, pasando por el famoso "El sabueso de los Baskerville" de Arthur Conan Doyle.

http://www.diariogranadahoy.com/197666_ESN_HTML.htm

Cultura y Espectáculos
'Vida de perros' reúne los versos 'animales' de poetas andaluces

12/11/2007 02:52 Alfredo Valenzuela (Efe) / SEVILLA
La antología Vida de perros, preparada por Diego Marín y coeditada por Buscarini, Ediciones 4 de agosto y Perla Ediciones, reúne un total de 125 poemas de varios poetas actuales, entre los que destacan una quincena de autores andaluces.

Aurora Luque (Almería), Jenaro Talens, José Manuel Benítez Ariza (Cádiz), Antonio Gala, Vicente Luis Mora, Salvador Gutiérrez Solís (Córdoba), Antonio Carvajal, Andrés Neuman (Granada), Antonio Orihuela, Santiago Aguaded, Manuel Moya (Huelva), José Antonio Mesa Toré (Málaga), Fernando Ortiz, Jesús Aguado y Alejandro Duque Amusco (Sevilla), son algunos de los poetas que intervienen en esta antología.

El libro, según aseguran sus editores, se venderá no sólo en librerías, sino también en clínicas veterinarias y en tiendas de animales, y los beneficios que genere se dedicarán íntegramente a la Sociedad Protectora de Animales ya que en España se abandonan unos 200.000 perros al año, de los que apenas el 10 por ciento logra sobrevivir.

Vida de perros, que selecciona sólo poemas de autores españoles -salvo el caso del Nobel portugués José Saramago-, cuenta con un prólogo de Diego Marín en el que efectúa un recorrido por toda la literatura protagonizada por perros, desde el perro de Ulises, que fue el primero en reconocerle a su regreso a Ítaca, hasta Sócrates, quien consideraba al perro como "el filósofo verdadero".

El prólogo recuerda igualmente las historias auténticas de dos perros andaluces, Canelo, que tiene una calle en Cádiz, y que diariamente acompañaba a su dueño al hospital Puerta del Mar. Tras el ingreso y la muerte de su amo, el perro le esperó a las puertas del hospital durante una década hasta que murió atropellado. El otro can es Bandit, una perra lazarillo que, por decisión popular del alumnado figura en la orla de la promoción 1997-98 de la Facultad de Derecho de Almería por guiar y acompañar durante toda la carrera a su dueño invidente.

Otros perros evocados en esta antología poseen un indudable pedigrí literario, como Remo, el perro del filósofo José Ortega y Gasset y al que Miguel de Unamuno le dedicó un poema; o el perro Sirio, del Nobel sevillano Vicente Aleixandre, al que además de su dueño le dedicaron versos Claudio Rodríguez y Carlos Bousoño. También está el perro Atila, del poeta riojano Antonio Cillero Ulecia, al que Ramón de Garciasol incluso le dedicó un libro.

Además de los poemas reunidos en la antología, las obras literarias protagonizadas por perros y citadas por Diego Marín suman docenas, desde los clásicos El coloquio de los perros o El perro del hortelano hasta los actuales Tombuctú de Paul Auster o King de John Berger.

http://www.diariogranadahoy.com/197666_ESN_HTML.htm

Cultura y Espectáculos
'Vida de perros' reúne los versos 'animales' de poetas andaluces

12/11/2007 02:52 Alfredo Valenzuela (Efe) / SEVILLA
La antología Vida de perros, preparada por Diego Marín y coeditada por Buscarini, Ediciones 4 de agosto y Perla Ediciones, reúne un total de 125 poemas de varios poetas actuales, entre los que destacan una quincena de autores andaluces.

Aurora Luque (Almería), Jenaro Talens, José Manuel Benítez Ariza (Cádiz), Antonio Gala, Vicente Luis Mora, Salvador Gutiérrez Solís (Córdoba), Antonio Carvajal, Andrés Neuman (Granada), Antonio Orihuela, Santiago Aguaded, Manuel Moya (Huelva), José Antonio Mesa Toré (Málaga), Fernando Ortiz, Jesús Aguado y Alejandro Duque Amusco (Sevilla), son algunos de los poetas que intervienen en esta antología.

El libro, según aseguran sus editores, se venderá no sólo en librerías, sino también en clínicas veterinarias y en tiendas de animales, y los beneficios que genere se dedicarán íntegramente a la Sociedad Protectora de Animales ya que en España se abandonan unos 200.000 perros al año, de los que apenas el 10 por ciento logra sobrevivir.

Vida de perros, que selecciona sólo poemas de autores españoles -salvo el caso del Nobel portugués José Saramago-, cuenta con un prólogo de Diego Marín en el que efectúa un recorrido por toda la literatura protagonizada por perros, desde el perro de Ulises, que fue el primero en reconocerle a su regreso a Ítaca, hasta Sócrates, quien consideraba al perro como "el filósofo verdadero".

El prólogo recuerda igualmente las historias auténticas de dos perros andaluces, Canelo, que tiene una calle en Cádiz, y que diariamente acompañaba a su dueño al hospital Puerta del Mar. Tras el ingreso y la muerte de su amo, el perro le esperó a las puertas del hospital durante una década hasta que murió atropellado. El otro can es Bandit, una perra lazarillo que, por decisión popular del alumnado figura en la orla de la promoción 1997-98 de la Facultad de Derecho de Almería por guiar y acompañar durante toda la carrera a su dueño invidente.

Otros perros evocados en esta antología poseen un indudable pedigrí literario, como Remo, el perro del filósofo José Ortega y Gasset y al que Miguel de Unamuno le dedicó un poema; o el perro Sirio, del Nobel sevillano Vicente Aleixandre, al que además de su dueño le dedicaron versos Claudio Rodríguez y Carlos Bousoño. También está el perro Atila, del poeta riojano Antonio Cillero Ulecia, al que Ramón de Garciasol incluso le dedicó un libro.

Además de los poemas reunidos en la antología, las obras literarias protagonizadas por perros y citadas por Diego Marín suman docenas, desde los clásicos El coloquio de los perros o El perro del hortelano hasta los actuales Tombuctú de Paul Auster o King de John Berger.

http://www.eldiadecordoba.es/197564_ESN_HTML.htm

Cultura y Espectáculos
'Vida de perros' reúne poemas de más de 100 escritores

12/11/2007 02:57 Efe / SEVILLA
La antología Vida de perros, preparada por Diego Marín y coeditada por Buscarini, Ediciones 4 de Agosto y Perla Ediciones, reúne un total de 125 poemas de otros tantos poetas actuales, de ellos una quincena andaluces.

Aurora Luque (Almería), Jenaro Talens, José Manuel Benítez Ariza (Cádiz), Antonio Gala, Vicente Luis Mora, Salvador Gutiérrez Solís (Córdoba), Antonio Carvajal, Andrés Neuman (Granada), Antonio Orihuela, Santiago Aguaded, Manuel Moya (Huelva), José Antonio Mesa Toré (Málaga), Fernando Ortiz, Jesús Aguado y Alejandro Duque Amusco (Sevilla) son algunos de los poetas que intervienen en esta antología.

El libro, según sus editores, se venderá no sólo en librerías sino también en clínicas veterinarias y en tiendas de animales, y los beneficios que genere se dedicarán íntegramente a la Sociedad Protectora de Animales, ya que, recuerdan, en España se abandonan unos 200.000 perros al año, de los que apenas el diez por ciento logra sobrevivir.

El libro, que selecciona sólo poemas de autores españoles, salvo el caso del Nobel portugués José Saramago, cuenta con un prólogo de Diego Marín en el que efectúa un recorrido por toda la literatura protagonizada por perros, desde el perro de Ulises, que fue el primero en reconocerle a su regreso a Ítaca, hasta Sócrates, quien consideraba al perro como "el filósofo verdadero".

El prólogo recuerda igualmente las historias auténticas de dos perros andaluces. Uno de ellos es Canelo, que tiene una calle en la ciudad de Cádiz. Diariamente acompañaba a su dueño, que precisaba someterse a diálisis, al hospital Puerta del Mar. Al ser ingresado y fallecer, el perro le esperó a las puertas del hospital durante una década, hasta que murió atropellado.

El otro can cuya historia es mencionada en este prólogo es Bandit, una perra lazarillo que por decisión popular del alumnado figura en la orla de la promoción 1997-98 de la Facultad de Derecho de Almería por haber guiado y esperado durante toda la carrera a su dueño invidente, que fue quien se licenció realmente

http://www.aol.es/noticias/story/La-antolog%C3%ADa-%22Vida-de-perros%22-re%C3%BAne-poemas-sobre-los-perros-de-15-poetas-andaluces/2752514/index.html

La antología "Vida de perros" reúne poemas sobre los perros de 15 poetas andaluces

Sevilla, 11 nov (EFE).

La antología "Vida de perros", preparada por Diego Marín y coeditada por Buscarini, Ediciones 4 de agosto y Perla Ediciones, reúne un total de 125 poemas de otros tantos poetas actuales, de ellos una quincena de poetas andaluces.

Aurora Luque (Almería), Jenaro Talens, José Manuel Benítez Ariza (Cádiz), Antonio Gala, Vicente Luis Mora, Salvador Gutiérrez Solís (Córdoba), Antonio Carvajal, Andrés Neuman (Granada), Antonio Orihuela, Santiago Aguaded, Manuel Moya (Huelva), José Antonio Mesa Toré (Málaga), Fernando Ortiz, Jesús Aguado y Alejandro Duque Amusco (Sevilla), son algunos de los poetas que intervienen en esta antología.

El libro, según han informado a Efe sus editores, se venderá no sólo en librerías sino también en clínicas veterinarias y en tiendas de animales, y los beneficios que genere se dedicarán íntegramente a la Sociedad Protectora de Animales ya que, como han recordado las fuentes, en España se abandonan unos 200.000 perros al año, de los que apenas el 10 por ciento logra sobrevivir.

El libro, que selecciona sólo poemas de autores españoles, salvo el caso del Nobel portugués José Saramago, cuenta con un prólogo de Diego Marín en el que efectúa un recorrido por toda la literatura protagonizada por perros, desde el perro de Ulises, que fue el primero en reconocerle a su regreso a Ítaca, hasta Sócrates, quien consideraba al perro como "el filósofo verdadero".

El prólogo recuerda igualmente las historias auténticas de dos perros andaluces, Canelo, que tiene una calle en la ciudad de Cádiz, ya que diariamente acompañaba a su dueño, que precisaba someterse a diálisis, al hospital Puerta del Mar y, al ser ingresado y fallecer, el perro le esperó a las puertas del hospital durante una década, hasta que murió atropellado.

El otro can cuya historia es mencionada en este prólogo es Bandit, una perra lazarillo que, por decisión popular del alumnado figura en la orla de la promoción 1997-98 de la Facultad de Derecho de Almería por haber guiado y esperado durante toda la carrera a su dueño invidente, que fue quien se licenció realmente.

Otros perros evocados en esta antología poseen un indudable pedigrí literario, como Remo, el perro del filósofo José Ortega y Gasset, al que Miguel de Unamuno le dedicó un poema; o el perro Sirio, del Nobel sevillano Vicente Aleixandre, al que además de su dueño le dedicaron versos Claudio Rodríguez y Carlos Bousoño, o el perro de Atila, del poeta riojano Antonio Cillero Ulecia, al que Ramón de Garciasol incluso le dedicó un libro.

También recoge el prólogo de la antología el emocionante epitafio que escribió a su perro Lord Byron, así como su famoso aserto: "Cuanto más conozco a los hombres más admiro a mi perro", que casi superó Mark Twain al escribir: "Recogéis a un perro que anda muerto de hambre, lo engordáis y no os morderá. Esa es la diferencia más notable entre un perro y un hombre".

Además de la greguería de Ramón Gómez de la Serna: "La pulga hace guitarrista al perro", quizás los más divertidos versos citados por Diego Marín sean los incluidos en "Perro de poeta", de Claudio Rodríguez, por aludir al propio oficio de poeta: "No ladraste a los niños ni a los pobres /sino a los malos poetas, cuyo tufo / olías desde lejos, fino rastreador".

Entre los ejemplos de escritores comprometidos con el perro y su suerte, Diego Marín recuerda el del novelista colombiano Fernando Vallejo, quien entregó los cien mil dólares del Premio Rómulo Gallegos, que ganó con "El desbarrancadero", a la Sociedad Protectora de Animales de Medellín.

© EFE 2007

El perro y el hombre

Hay un perro en el patio
aullando: "tengo hambre"
y en la puerta del frente
un hombre está llorando:
"deseo tanto verte,
quiero amar,
estoy triste".

El hombre llora en la puerta del frente,
mientras el perro aúlla en el patio de atrás.
Hombre o perro,
¿cuál de los dos más triste,
hambriento, sin amor?
¿Quién con más amargura?
¡Dios!
¿Cuál será la respuesta?

Estaciones de Sagrada Lujuria, 1968

http://www.20minutos.es/noticia/265837/0/perro/cortes/luz/

El primer perro electricista está en Chile

EFE. 29.07.2007 - 19:34h
Rex tiene una eficiencia del 90% a la hora de detectar averías eléctricas.
Comenzó su actividad en 2003.
Sus compañeros de trabajo reconocen que es "juguetón".

Rex, el primer perro del mundo que detecta fallas eléctricas subterráneas, se ha convertido en el "trabajador estrella" de Chilectra , la principal distribuidora eléctrica de Chile, según la prensa local.

Tras un año de entrenamiento con personal de Carabineros (policía militarizada), el perro, un labrador, logra detectar el olor que emana cuando se quema el aislamiento de los cables, lo que ha reducido en un 55% el tiempo que lleva la detección de ese tipo de averías.

Marco Leiva, trabajador de la unidad de manutención subterránea y creador de la iniciativa, explicó a los periodistas que "antes teníamos que hacer varios hoyos en la vereda para llegar donde estaba la falla".

"Ahora lo hacemos de una vez, gracias al olfato de Rex", declara orgulloso Leiva, quien agregó que la idea se le ocurrió viendo un documental en televisión sobre adiestramientos de perros en Australia.

Rex toma el trabajo como un juego
Allá los tenían adiestrados para detectar por el olfato postes de alumbrado público que pudieran caer", explicó el empleado, y añadió que la lógica finalmente es la misma: asociar olores con premios para que el perro los busque.

Cuando reciben una llamada con la advertencia de alguna falla subterránea, parten con Rex al lugar.

El animal, que lleva en su lomo una pequeña mantilla con el nombre de la empresa, empieza a olfatear, se detiene y vuelve a avanzar hasta que agacha la cabeza y apunta con su nariz al lugar de la avería.

A los trabajadores no les queda más que abrir un agujero en el lugar exacto donde se estaba chamuscando un cable eléctrico, mientras Rex recibe su recompensa (comida).

Según los operarios de Chilectra , el perro, de tres años, tiene una efectividad de un 90%.

La tarea de adiestramiento de Rex, comenzó en 2003 y, tras un período intenso de entrenamiento, comenzó sus labores a mediados de este año.

"El trabajo no es muy agotador, lo toma como un juego", señala Cristián Sánchez, que lleva más de doce años solucionando averías eléctricas y ahora se encarga de trabajar con él, y asegura que "las únicas veces que se distrae Rex es cuando divisa a algún otro perro. Es juguetón".

Somos una Asociación Protectora de animales de Valdepeñas en Ciudad Real, estamos haciendo un calendario con motivo de esta navidad para concienciar a la población del abandono de los animales.Hemos tenido concimiento de su libro y nos ha parecido estupendo,nos gustaria poder utilizar uno de sus poemas como lema en nuestro calendario, por lo cual solicitamos tenga a bien autizarnos a ello,seria para nosotrros de gran provecho.
Esperamos nos contesten favorablemente, un saludo de la secretaria de la Protectora PEQUEÑOS AMIGOS

María Rosa

Estimados amigos de Valdepeñas, ya os hemos escrito favorablemente desde Editorial Buscarini a vuestro e-mail. Gracias.

tu haz hablado com un perro.si si lo haz hecho mandame un mensage a
mi correo q es allison_roli@htmail.com.
gracias por escucharme ........!

?

Hola Diego.

eres un hombre muy lindo.

Soy madre de una perrita espectacular, llamada mafalda; me expreso de tal forma debido a que los animales son como bebes. espero tener en mis manos muy pronto este libro. Diego eres bello lo mas probable es que seas casado. yineska(país , venezuela.

http://www.diariometro.es/es/article/ep/2007/10/05/20071005165757/index.xml

La Editorial Buscarini publica 'Vida de perros.Poemas perrunos', una antología de poemas sobre el mejor amigo del hombre

MADRID, 05 (EUROPA PRESS)

La Editorial Buscarini publica 'Vida de perros. Poemas perrunos', una antología de poemas sobre perros. La obra recoge poemas dedicados a los canes de los principales poetas españoles en la actualidad, que han colaborado expresamente en este proyecto. Además, incluye un estudio introductorio sobre la presencia del perro en la Historia de la Literatura a cargo del filólogo Diego Marín.

Antonio Gala, Carlos Bousoño, Francisco Brines, Luis Alberto de Cuenca, José Saramago, Luis Antonio de Villena, Juan Luis Panero, Vicente Gallego, Carlos Marzal, Andrés Trapiello, Ángela Vallvey o Fernando Sáez son algunos de los escritores que han colaborado en el proyecto. Los beneficios obtenidos de la venta del libro irán a parar a la Asociación para el Bienestar de los Animales 'El Refugio' de Madrid y la Asociación Protectora de Animales de La Rioja.

Marín dijo hoy que la idea parte de una experiencia personal: "Tuve un perro durante quince años y cuando murió sentí su pérdida como la de un hermano". El filólogo comentó que el libro también pretende "concienciar a la gente sobre el maltrato a los animales" y recordó que "cada año se abandonan 200.000 perros en España".

AMIGO DEL HOMBRE

El perro y el hombre llevan compartiendo 15.000 años compartiendo experiencias, "al principio en la casa, luego en la batalla y después en espectáculos". Marín recordó el valor de esta animal en la sociedad actual: "Son guías de invidentes, detectan explosivos y ayudan en catástrofes naturales. Es mucho lo que hace el perro por el hombre y quizá no tanto al revés".

"Raro es el escritor que tiene un perro y no le ha dedicado unas palabras o unos versos", añadió Marín. Esto ha hecho que la labor de documentación no haya sido fácil debido a la "inabarcable obra" al respecto.

En 'Vida de perros. Poemas perrunos' han colaborado además las editoriales Ediciones del 4 de agosto y La Perla Ediciones. Diego Marín había editado anteriormente la obra completa de Armando Buscarini ('Orgullo. Poesía completa', 2006), a Esteban M. de Villegas ('Las eróticas', 2005) y la obra teatral 'Los dioses se han fatigado' de Antonio Cillero Ulecia.

Europa Press

http://www.noticiasderioja.com/2007/0711212.html

21/11/2007