Entrevista al escritor José Luis Galar

«La documentación es algo a lo que le doy verdadera importancia por respecto al lector»

El escritor José Luis Galar vuelve al colegio La Enseñanza de Logroño, donde ya acudió en 2006, para presentar su novela La frontera dormida (Destino, 2008), dentro de las actividades del Aula Literaria del centro, a las 11.30 h. en su salón de actos. Autor de otras obras de intriga como Muerte en un cabaret o La isla de los pelícanos, la nueva novela aborda los secretos que perviven ocultos tras la II Guerra Mundial y que descubren sus personajes narrando la historia en clave policíaca. El acto está organizado por los departamentos de Ciencias Sociales y Lengua Castellana y Literatura del propio centro.

-¿Cómo se le ocurrió la historia narrada en la novela?

-Soy muy aficionado a la II Guerra Mundial, a aquellas historias que no se desarrollaron en los frentes de batalla. También soy un amante de la obra del pintor Veermer. Hitler tenía verdadera pasión por una de sus tablas (El Astrónomo) y los nazis practicaron un expolio sistemático de arte. Muchos jerarcas del movimiento y mandos intermedios se beneficiaron particularmente de este expolio. Con estos mimbres me surgió el deseo de escribir una novela moderna (en mi libro hay una gran intervención del Servicio de Documentoscopia de la Policía Científica española) pero que tuviera su origen en aquellos años.

-¿Y cómo se documentó para escribirla?

-La documentación es algo a lo que le doy verdadera importancia a la hora de escribir una novela y esa importancia se la doy por respecto al lector porque, aunque mi novela es ficción, el entorno y la época son reales. Utilicé dos vías: siempre que puede acudí a fuentes primarias como la propia Policía Científica de Canillas en Madrid, que me atendió maravillosamente, para documentarme sobre procedimientos de trabajo con obras de arte robadas, y, para aquellas cuestiones sucedidas en la II Guerra Mundial y nuestra postguerra civil, acudí a fuentes secundarias como memorias, biografías o crónicas de personas relevantes del régimen nazi como Albert Speer, Göering, Hitler o Gilbert Renault.

-¿Qué parte de realidad, por tanto, contiene su novela?

-En cuanto a argumento La frontera dormida es una gran ficción. La realidad está en lo que le rodea. La inmensa mayoría de los personajes también son ficticios, aunque algunos tengan una ligera inspiración en personajes reales. Pero, aunque es ficción, quien la lea se puede hacer una idea bastante sólida de lo que pasaba en territorios fronterizos de España, como es la estación de ferrocarril de Canfranc.

-¿Cree que es una novela apta para leer por escolares?

-Sí, y por muchas razones: porque creo que no contiene nada que pueda herir su sensibilidad, porque resulta enormemente entretenida (a juzgar por las críticas que hasta ahora se han realizado sobre ella) y porque, aunque es una trama de ficción, los escolares (y por su puesto los no escolares) pueden vislumbrar algunas cosas sobre la Historia reciente de Europa y de España.