Sacha Baron Cohen is better!

Borat is more intelectual than Benny Hill.

¿y este "aunque"?

El pasado jueves no sé muy bien por qué acabamos hablando con un simpático escocés en la Laurel sobre humoristas británicos como Mr. Bean o Benny Hill, AUNQUE coincidíamos en que «Sacha Baron Cohen is better!».

Hi, spanish's friends. This is my next film: Brüno.

aunque.

(De aun que).

1. conj. conc. Aunque estoy malo, no faltaré a la cita. Haz el bien que pudieres, aunque nadie te lo agradezca. Aunque severo, es justo.

2. conj. advers. pero (‖ para contraponer un concepto a otro). Tengo ya tres mil libros, aunque querría tener más. Creo que ha llegado, aunque no lo sé con certeza.

~ más.

1. loc. conjunt. por más que (‖ para ponderar la imposibilidad). Pero aunque más tendimos la vista, ni poblado, ni persona, ni senda, ni camino descubrimos.

"Aunque no sé muy bien por qué acabamos hablando con un simpático escocés, coincidíamos en que «Sacha Baron Cohen is better!».

It's easy!

Ay de la gente que, pensando en que me equivoco, se equivocan. Con lo baratito que es un diccionario. Menos mal que está Lázaro (¿Carreter?) para aclarar las dudas. Ale, a robar a la vía.

Ese aunque estaba mal. Lázaro Carreter lo ha arreglado cambiándote la frase. Normal que te pase todo eso si buscas esas cosas en un diccionario y no en una gramática.

¿robar?

A mí me parece que ese "aunque" está perfectamente incluido en la frase original: "El pasado jueves no sé muy bien por qué acabamos hablando con un simpático escocés en la Laurel sobre humoristas británicos como Mr. Bean o Benny Hill, aunque coincidíamos en que «Sacha Baron Cohen is better!»". Ya que funciona como conjunción adversativa, como indica el DRAE y Lázaro ha traído aquí al blog, al contraponer dos conceptos. Es decir, la casualidad de que se encontrara el propietario de este blog con un escocés al que seguro que no había visto en su vida (y, seguramente, no vuelva a ver) y que, a pesar de ello (de lo fortuito del encuentro), coincidieran en que Sacha Baron Cohen es mejor ("is better") humorista que Mr. Bean o Benny Hill. Esto último yo lo pongo en duda. Ahora, cuando hay que gastar 197 palabras en explicar algo tan sencillo como un "aunque" es, qué quieren que les diga, como cuando a alguien hay que explicarle un chiste. Lo de robar no se lo tome como una acusación personal. No sea tan susceptible. Es una forma de hablar, salvo que me corrija el propietario de este blog.

Qué importancia le da usted, valiente Anacman, a palabras que pasan desapercibidas para el resto de lectores. Debe de ser que está usted obsesionado con ellas, que cada vez que alguien silba se cree que le están llamando. Tranquilícese, hombre. Si no duerme a pierna suelta no es culpa de nadie, excepto suya propia. Ese aunque está perfectamente, mal que le pese. Enséñeme ese libro de gramática donde se dice lo contrario o, si no, cállese, que estoy harto ya de denodados imbéciles que acusan sin pruebas y se esconden ante lo elocuente. Y ya no digamos cuando oyen una sirena de policía, que es cuando dicen lo del médico: "Me llaman al busca", y desaparecen.

ANACMAN, TÍO, QUE TE HA LLAMADO DENODADO
O TE HA LLAMADO IMBÉCIL?
Q CONFUSO ES TODO AQUÍ, PARDIEZ

Confuso para quienes no entendéis el castellano, sí.