La Rioja
img
Fecha: enero, 2016
‘Algo más que belleza’, “Heil Barbie!”
Sergio Jiménez 21-01-2016 | 10:34 | 0

Es tan correcto, que es difícil que esté mal

Nos lo han enseñado en la escuela, mostrado en películas, descrito en libros y mencionado en todo tipo de medios de comunicación: “los nazis fueron derrotados en la guerra”. Es, quizá, aquello que con mayor certeza decimos del Tercer Reich y que queremos dejar claro, siempre en primer lugar, cuando nos referimos a él. Pero ¿podemos estar seguros de que no ganaron?. Esta incómoda pregunta es el punto de partida de ‘Algo más que belleza’, un esclarecedor libro escrito por Fernando Fernández Lerma, doctorado en Bellas Artes y miembro de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión.

Ver Post >
Entrevista a Raquel Vicedo, traductora y responsable de edición y prensa de la editorial Sexto Piso
Sergio Jiménez 07-01-2016 | 10:56 | 0

Raquel Vicedo | Imagen: Salamanca al día

El título, el autor o la portada de un libro son los elementos en los que más nos fijamos a la hora de decidir si lo compramos o no, pero hay un cuarto ingrediente tanto o más importante en el que, quizá, no hacemos tanto incapié: el traductor. Y es que aunque sus nombres aparezcan en minúsculas, su trabajo es decisivo para el prestigio de una obra. Por esta labor y otras cuestiones literarias preguntamos a Raquel Vicedo, que ha traducido a autores como Kingsley Amis, Mark Twain o Rohan O´Grady.

Ver Post >
Sobre el autor Sergio Jiménez
Críticas de los libros que caen en mis manos (la mayoría de terror y suspense) y entrevistas a sus autores