España con himno; España con signo

- A la vista de los acontecimientos, aunque acaecidos hace algún tiempo en este país, desde esta cátedra, y debido a mi labor de desimbecilizamiento del personal, me veo con la autoridad de hacer una reflexión sobre este tema del himno. No hace mucho tiempo saltó a la prensa, sugerido por el espacio informativo de una cadena de televisión, un asunto curioso como es el de los derechos de autor generados por la interpretación del Himno Nacional. Esto ha actualizado, a su vez, un tema tan escasamente conocido, y, como siempre, mal interpretado: el propio origen y la andadura de nuestra primera música para la rendición de honores. Desde las salvas que las gentes rendían a los reyes castellanos durante la Reconquista cuando volvían victoriosos de su lucha contra los musulmanes, contando también Aragón con un himno como la “Marxa dels reys D’Aragó”, hasta “Els Segadors” en la Baja Edad Media. Durante el reinado de la casa de Austria en España, se toca la “Marcha Austriaca”, atribuida a San Ignacio de Loyola. Desconozco el himno elegido por los primeros Borbones, pero con la invasión del enemigo francés en 1808 se advierten una gran cantidad de marchas e himnos militares. También en esta época aparece el “Himno de Riego”, que adquirirá gran relevancia en el futuro. Así pues durante el reinado de Fernando VII se prohíbe su exposición pública. Sea dicho, que la “Marcha Real”, nuestro actual Himno Nacional, fue ejecutada por primera vez como música de honor para la boda de S.M. la Reina Doña Isabel II con su primo, el Infante Don Francisco de Asís María de Borbón. No obstante, la primera disposición oficial sobre esta pieza musical habría de llegarnos en 1853, con una Real Orden en la que se toma como Himno oficial la antigua “Marcha Granadera”. Así pues, y descontando el período de la II República, el himno oficial español ha sido la “Marcha Granadera” o “Marcha Real”.

- Al estudiar el Himno Nacional y su génesis, surge el interrogante de cómo se convierte la “Marcha Granadera” en “Marcha Real”. Es lógico suponer que la “Marcha Granadera” empezó a imponerse por la costumbre desde comienzos del reinado isabelino, ya antes del decreto de 1853, se había popularizado la pieza como música de honores más allá de la rendición de los mismos a las personas reales españolas. El destronamiento de Isabel II trajo consigo la desaparición de la Marcha Real. Como no había ninguna música de honor que la reemplazara, se encargó la composición de un himno del nuevo Régimen que como no llegó a fructificar, fue reemplazado nuevamente, con Amadeo I por la “Marcha Real”. En 1908, sin que fuera declarada himno español, S.M. el Rey Alfonso XIII, dispone que se lleve a cabo la ordenación definitiva de la Marcha Real.

- La “Marcha Real” es uno de los pocos himnos en el mundo que no tiene letra. No obstante, ha habido intentos de ponérsela, aunque no han llegado a tener éxito, por lo que no se adoptaron como oficiales. En el reinado de Alfonso XIII le hizo una letra el autor teatral Luis Marquina, sin éxito. Durante la II República, se adoptó el "Himno de Riego", una marcha de los Batallones de las Milicias Nacionales de principios del siglo XIX como oficial de la República, y que no tenía nada que ver con la otra. Y durante la dictadura del General Franco, el himno sigue siendo la “Marcha Real” a la que se cantaba a veces con los versos del poeta José María Pemán, muy acorde con los gustos políticos de la época. Esta letra, aunque se cantó un tiempo en las escuelas, fue abandonada cuando la dictadura de Franco empezó su acercamiento a Estados Unidos y Europa. Una vez llegada la democracia a España, la constitución de 1978 no refleja la existencia en España de un himno oficial, sí habla de la bandera. En la actualidad, existe un real decreto que regula el himno nacional:

REAL DECRETO 1560/1997, DE 10 DE OCTUBRE, QUE SE REGULA EL HIMNO NACIONAL

(Publicado en el BOE núm. 244, de 11 de octubre de 1997)

De conformidad con lo previsto en el artículo 97 de la Ley del Patrimonio del Estado, de 15 de abril de 1964, y en el artículo 43 de la Ley de Propiedad Intelectual, de 12 de abril de 1996, el Real Decreto 1543/1997, de 3 de octubre, dispuso la adquisición exclusiva por el Estado de los derechos de explotación de la obra tradicionalmente conocida como "Marcha Granadera" o "Marcha Real Española".

Dada la naturaleza de esta obra, resulta oportuno regular, asimismo, su carácter y utilización como himno nacional de España y establecer, formalmente, la partitura oficial, sus diferentes versiones y las distintas modalidades de interpretación.

En su virtud, a propuesta del Presidente del Gobierno y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 10 de octubre de 1997,

DISP0NGO:

Artículo 1.

El himno nacional de España es el conocido tradicionalmente por "Marcha Granadera" o "Marcha Real Española". Su partitura oficial será la que figura en el anexo del presente Real Decreto.

Artículo 2.

El himno nacional de España se interpretará de acuerdo con las siguientes directrices:

a) Constará técnicamente de una frase de dieciséis compases, dividida en dos secciones, cada una de las cuales tendrá cuatro compases repetidos. La indicación metronómica será de negra igual a setenta y seis, y la tonalidad de Si b mayor. Sus duraciones serán de cincuenta y dos segundos para la versión completa y de veintisiete segundos para la versión breve.

b) Se entenderá por versión breve la interpretación de los cuatro compases de cada sección, sin repetición.

c) Las partituras de banda, de orquesta y de reducción para órgano son las que se contienen en el anexo de este Real Decreto y servirán de referencia para cualquier versión de grupo de cámara.

d) El himno nacional de España, en cualquiera de sus dos versiones, se interpretará siempre íntegramente y una sola vez.

- Como digo, el himno aparece durante mucho tiempo en la historia de España, así pues, el significado que la gente atribuye a este símbolo es una connotación histórica parcialmente errónea, ya que la “Marcha Real” no es símbolo de una parcela de la historia, que todos, más o menos tenemos reciente y debido a nuestra ignorancia no queremos buscar más y nos conformamos con lo que nos cuentan. Pues bien, este himno, ya se tocaba durante los reinados de Carlos III, y los sucesivos reyes, con ligeras modificaciones en el título, así pues de “Marcha Granadera” pasó a ser “Marcha de Honor” a finalmente “Marcha Real”. La cuestión de la letra del himno, también ha supuesto un gran debate en la historia, al que finalmente se ha puesto fin, optando por la opción de no ponerle letra, aunque ahora, algunos sectores se quejan de que el himno no la tenga. Ni la ha tenido nunca, salvo como digo los intentos de Luis Marquina, José María Pemán y otros muchos otros por dotar de una letra al himno, que aúne el sentimiento de las gentes del país en unos versos para recitar con la música. La historia me da la razón. Todos los intentos por poner la letra han fracasado. ¿Por qué éste nuevo intento, con un afán deportivo más que nacional y patriótico iba a triunfar? Como digo, las connotaciones que cada uno tiene del himno son propias. Tú puedes tararearlo sin más, otro de más allá, conocedor de ciertas cosas puede recitar la letra de Pemán, otro la de Marquina, o la suya propia que ha inventado. O como todos de niños hemos cantado a coro la letra que dice “Franco, Franco que tiene el culo blanco porque su mujer, lo lava con Ariel, la reina Sofía lo lava con lejía y el señor Borbón lo lava con jabón… Burro zopenco pedazo de animal solo le falta el rabo para rebuznar” sin duda alguna, creo que esta haya sido la letra más cantada del himno nacional en su historia. Una vez más el autor, la colectividad.

P.D: Otro día hablaré de la bandera. S&J; S&R.