Parón en la televisión americana

Supongo que por aquí habrá algún adicto a las series de televisión americanas. No me suele gustar lo yanqui y menos promocionarlo pero a la hora de las series de televisión me bajo los pantalones. Las series españolas me parecen bastante lamentables en cuanto a guión y si algo es bueno no tarda en desaparecer del cartel semanal de emisión. A las cadenas españoles les sientan bien las series repetitivas e insípidas con el único aliciente de actores y actrices atractivos.

Hay personas que preferimos no esperar a que alguna cadena española compre los derechos de emisión de las series americanas y nos tragamos sesiones enteras de series entretenidas que tardan años en llegar a España. Luego te viene la gente: "¿Has visto esta serie tan guapa que están echando en la televisión?" y esa serie ya va por la tercera temporada en Estados Unidos. Parte de la culpa supongo que lo tiene la tele por cable que no se ha conseguido adaptar al mercado español como lo hizo al americano.

Pues bueno, los que estamos mas pendientes de la televisión americana andamos de luto. Nos han dado una temporada de series bastante mala por culpa de la huelga de guionistas que si lo juntas con las nuevas novedades que son la mayoría pesimas y el parón que suelen sufrir muchas series para entrelazar emisiones de otras series pues nos hemos quedado casi a dos velas.

Lost (que llegó a España como Perdidos) no volverá hasta dentro de dos semanas. A Supernatural (Sobrenatural) le pasa lo mismo. Jericho ha sido cancelada por segunda vez, así que los aficionados os quedareis sin final de temporada. How I met your Mother (Como conocí a vuestra madre) volvió hace dos semanas pero piensan cerrar la serie en esta temporada. De The Sarah Connor Chronicles (la serie sobre Terminator) no se sabe nada desde hace unas semanas, supongo que estarán de parón. My name is Earl (Me llamo Earl) ha continuado con su tercera temporada esta semana con un doble episodio.

Y los que tengan apuro en ver series en versión original que se pasen por Wikisubtitles. Un portal dedicado a los subtítulos de series y películas. En menos de un día están traducidos los subtítulos de las series que se emiten en América. Así podéis aprender algo de pronunciación en inglés y ver como gana un actor en versión original.

Muchas cadenas de televisión americanas viendo que sus series eran compartidas por Internet para poder ser vistas otra vez o por gente que no puede físicamente verlas porque no vive en Estados Unidos han optado por colgar gratuitamente en Internet algunas de sus series y programas, así como avances y vídeos promocionales.

Galiana me ha facilitado este enlace desde el cual se puede ver el calendario de emisión de la mayoría de series americanas pero cuidado que faltan algunas.

Subtitulos | Wikisubtitles
Calendario | TV