Frikis de la vieja escuela

Hace unos meses cené junto a unos amigos que no nos solemos juntar demasiado a menudo porque nuestras responsabilidades y vidas no nos lo permiten tanto como quisiésemos. Los tres nos conocimos gracias a una asociación que montamos hace varios años atrás y que ahora es pasto del olvido como todas las buenas ideas que son demasiado idílicas. En la cena llegó el momento de hablar del pasado.

Logroño es una ciudad pequeña pero como en todos lados había aficionados al tebeo, cultura y animación japonesa. En aquellos tiempos, las editoriales no veían ese mercado algo claro por explotar y los aficionados nos teníamos que conformar con ediciones cutres de tebeos clásicos que maltrataban editoriales como Norma. Era un atraco a mano armada, precios salvajes y traducciones horrorosas pero eramos felices, no conocíamos otra edición. Al menos teníamos algo. En esa época el DVD empezaba a salir al mercado tímidamente y los primeros títulos de anime salían a precios desorbitados y flipábamos de la buena calidad de imagen respecto a las cintas VHS que daban esas ediciones que luego resultaban ser versiones VHS pasadas a DVD en vez de tener la versión digital del anime.

Internet no funcionaba ni con RDSI ni con ADSL y uno tardaba una noche en descargarse un capítulo de cualquier serie si podía aprovechar la famosa tarifa plana. Completar la serie entera era un trabajo duro y conseguirla subtitulada en español, una heroicidad. Por aquel entonces no llegaba casi material nuevo al mercado español y los otakus nos teníamos que conformar con los best sellers que habían triunfado en Japón tres o cuatro años atrás. Íbamos atrasados, pero es lo que había. Nuestra única salida era conseguir las series en idiomas extranjeros como el francés y el inglés y que algún grupo de subtituladores aficionados hiciesen lo que pudiesen para traducir esa serie y tener el resultado por unos días en Internet antes de que lo borrasen de los servidores. La calidad de por aquel entonces era para llorar, imágenes pixeladas a una resolución diminuta y subtítulos amarillos chillones. En esos momentos no había nada mejor y era para nosotros lo mejor que podíamos tener.

Los tebeos eran mas difíciles de conseguir. Las fan-ediciones daban mucho trabajo a sus editores y se compartían en formato fotocopia. Si no acudías a convenciones o a ciudades grandes, tener ese tipo de material se convertía en algo imposible.

Esos tiempos ya son historia. Llegó el día en el que las editoriales vieron negocio en este mundillo. Ahora tienes el mercado sobresaturado de colecciones y editoriales diferentes. Cada mes tienes novedades y si no tienes dinero olvídate de poder coleccionar todo. Ya no colecciono tebeos porque no tengo dinero para todas las colecciones. Si empiezo una, tengo que dejar de comprar otra y si la quiero comprar mas adelante probablemente este agotada y no la vuelvan a reimprimir.

Ahora todo el mundo tiene ADSL y puede descargarse la serie que quiera en unas horas. Las técnicas de subtitulado han mejorado a niveles profesionales y la calidad de los compresores de vídeo son para quedarse con la boca abierta. Ya es absurdo pensar en quedar con el resto de amigos para ver juntos una película extraña que alguien había conseguido gracias a un tipo de Madrid que le había mandado la cinta VHS por correo a cambio de otra película aún mas extraña que era muy difícil de conseguir. Ahora con dos clicks la consigues en el eMule.

Se ha perdido la ilusión de conseguir las cosas. Lo que pedíamos a gritos terminó por acabar con una generación.

Wikipedia | Otaku
Wikipedia | Anime
Wikipedia | Manga