Quarantine, [REC] a la americana

Esta semana se ha hecho público el primer trailer promocional de la película Quarantine. Esta película americana es la reversión americana de la película española [REC]. La película española dirigida por el duo Jaume Balagueró y Paco Plaza sorprendió al público de los festivales con esta obra que lejos de ser original, no deja de ser una buena pieza para mostrar en una sala de cine.

A media distancia entre El Proyecto De La Bruja de Blair y 28 Días Después, [REC] nos enseñaba una angustiosa historia que ocurría en un vecindario de Barcelona tras una introducción bastante soporífera. Las películas de terror y sustos nunca me habían producido ninguna sensación de miedo pero [REC] te hace saltar de la butaca, por lo menos una vez. La cosa pierde emoción si la estas viendo en casa en un Screener guarro (película grabada del cine). Tiene que ser una bazofia ver una película en la que se rueda con cámara en mano si encima luego otra cámara te la ha grabado en el cine para que la veas tú en casa.

Los americanos que ven negocio en cualquier cosa, decidieron comprar los derechos de la película [REC]. Para que plagiar una idea cuando la puedes copiar directamente. Ya le salió bien la jugada a Scorsese reversionando Infernal Affairs con sus Infiltrados, así que el negocio tiene tirón para mucho tiempo.

Por lo que se puede ver en el primer trailer promocional de Quarantine, los americanos no han puesto mucho empeño en rehacer [REC]. Durante el trailer se pueden ver escenas exactamente iguales que las de la película española. Ni un sutil cambio de ángulo mientras graban, nada. Un corta y pega. La poca información que da el avance es que la acción transcurre en un complejo de apartamentos de Los Ángeles.

Aquí os dejo el trailer oficial de la película de [REC] . Ustedes mismos busquen las siete diferencias del crucigrama.