BIRIBAY JAZZ CLUB —LOGROÑO—

AGOSTO CLANDESTINO LLEGA A SU FIN EN UNA FIESTA QUE AUNARÁ CINE, LITERATURA Y MÚSICA "MADE IN RIOJA"

A partir de las 20.00 h. en el activo marco de la sala Biribay Jazz Club comenzará la fiesta final de Agosto Clandestino (Poetas en Logroño), festival que ha acercado a nuestra ciudad algunas de las voces más señeras de la última poesía española.

El acto estará dividido en dos actividades diferenciadas:

A las 20.00 h. se presentará el poemario Una casa en propiedad de Regis Muskiz (seudónimo del director de cine Velasco Broca), se realizará un visionado de su premiada trilogía de cortometrajes Echos de Buchrücken. Este acto será presentado por el poeta José Luis Pérez Pastor.

Y, a las 22.30 h., también en Biribay Jazz Club, asistiremos a la presentación del disco Ciudad del gallo del grupo de Ska-Punk-Rock logroñés Tarangallo (http://www.myspace.com/tarangallo) en el que es su concierto número 50.

Logroño, 29 de agosto de 2008.

La fiesta pretende resumir la esencia del festival Agosto Clandestino, es decir: calidad y, por qué no, entretenimiento. Cine, literatura y música de primera calidad pero a la par asequible para todos los públicos. Los actos serán completamente gratuitos.

Velasco Broca (Regis Muskiz)

César Velasco Broca es un cineasta español nacido en Amurrio (Álava), en 1978. Criado en Logroño.
Realiza su primer cortometraje, Footsy en Super-8, en torno a la historia de apareamiento de dos caballos muertos. Esto le abre las puertas a otros proyectos más ambiciosos como el cortometraje en 16 mm. Kinky Hoodoo Voodoo, que narra la historia de una invasión extraterrestre que se nutre de niños españoles. El cortometraje recibe multitud de premios y es exhibido en festivales como Sitges, San Sebastián o Marienbad.
Ya afincado como uno de los cortometrajistas más interesantes de la década, se le encarga un proyecto de video de educación sexual que finalmente termina convirtiéndose en su nuevo cortometraje: Der Milchshorf, en español: La Costra láctea, que tiene una gran acogida y que mantiene las constantes del fetichismo, la España folclórica, y los alienígenas. Tras intentar sacar a flote una serie de televisión (Las aventuras galácticas de Jaime de Funes y Arancha) y un libro (Los naranjos del eterno esplendor), colabora con TheVideoArtFoundation incluyendo el segmento Permanence/Permanencia en el proyecto internacional Videodictionary.
En 2007 gana con su cortometraje Avant Pétalos Grillados el Gran Premio del Jurado al mejor cortometraje experimental de Slamdance y tiene una notable presencia en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes, donde presenta un cortometraje español por primera vez en 36 años. Ese mismo año, su obra completa es editada en dvd en el Pack 40 Aniversario del Festival de Sitges y puesta en venta por separado en una lujosa edición por parte de Cameo bajo el título de Echos Der Buchrücken.
Actualmente lleva el sello discográfico Batan Bruits, coordina la productora Regan&Velasco Inc. y la pre-producción de su salto al largometraje Noches Transarmónicas, sobre un guión de Nacho Vigalondo. Presentará en el festival su primer libro de poemas y podremos ver una selección de sus mejores trabajos cinematográficos.

La calabaza japonesa
rodeada de vaporosos condiscípulos
sonreía ante su propio hedor
Al cabo de un rato reconfortada
prendió un pincel y con gestos
complacientes que colmaron
ciertas expectativas sobre su uso
se despidió

Una silueta de mugre y uñas atacadas
se repetiría a unos cincuenta y cinco centímetros del suelo

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=11779

Tarangallo

Ciudad del gallo, es el nuevo disco del grupo riojano de punk-rock-ska Tarangallo. Tras su primera maqueta Dale volumen, su exitosa versión Aquí si hay playa y un pequeño cambio de formación, la banda más divertida de la escena riojana da a luz su nuevo trabajo, que presenta seis temas con olor a asfalto, a punkrock curtido y a crítica social.
Comienzan con el corte que da título al disco, Ciudad del Gallo, donde nos invitan a conocer su mundo, a probar un poquito de su magia. Siguen canciones como Teletoxicómano, Violencia casera o La del perro con un lenguaje más mordaz y directo, y con la denuncia social como telón de fondo; tres canciones llenas de rabia y punkrock. Los temas Yo quiero dormir —el más divertido del disco que juguetea con ritmos Ska— y En la ventana, destinado a ser bandera pirata del grupo, terminan de dar forma al último trabajo de Tarangallo.
El disco ha sido grabado, mezclado y masterizado en marzo de 2008 en los estudios Track 6 de Logroño a manos de Dan Diez. El single Teletoxicómano ha contado con la voz de Odón (ElCuartoVerde) y la portada ha sido obra del diseñador gráfico Enrique Cabezón (kb). El disco ha sido editado por Ediciones del 4 de Agosto, responsable de la edición de algunos de los discos más representativos de la música riojana de nuestros días: Siempre el mismo cuento de Labuela, fracaso, etcétera de enBlanco, Del principio hasta aquí de Melkiades, el homónimo disco de Perseverance, 13 de Puskas y el celebrado recopilatorio Gracias amigos, homenaje riojano a The Ramones.

PDT.: Este festival Agosto Clandestino no hubiese sido posible sin la implicación de la Unidad de Juventud del Ayuntamiento de Logroño, los responsables de La Gota de Leche, y la inestimable colaboración de Husa Hoteles y Biribay Jazz Club. Desde aquí queremos mostrar nuestro agradecimiento a estas instituciones y empresas, sensibles y también parte activa de nuestro panorama cultural. También gracias a los medios y periodistas que, cada semana, habéis cubierto nuestras actividades.

Todos los jueves de agosto,
a las 20.00 hs.
en La Gota de Leche
(C/ Once de Junio, 2; Logroño).

Jueves 31 Julio:
20.00 h. Biribay Jazz Club: Presentación del poemario Tankas de pájaros con la presencia de su autor, el poeta chileno Benjamín León. Presentan las poetas Sara Castelar Lorca y María José Marrodán Gironés.

Sábado 2 de agosto:
20.00 h. La Gota de Leche: Presentación del festival, a cargo de la poeta Carmen Beltrán Falces, seguidamente, presentación del poemario Ciudad de mármol de Octavio Gómez Milián. Presenta la poeta Nerea Ferrez.
Vino de inauguración.

22.30 h. Biribay Jazz Club: Concierto del grupo zaragozano Experimentos in da notte.
http://www.myspace.com/experimentosindanotte

Jueves 7 de agosto:
20.00 h. La Gota de Leche: Presentación de los poemarios Explosiones controladas S.L. de Manuel Moya y Miscelánea de Vicent Camps.
Presenta la poeta Sonia San Román Olmos.

Viernes 8 de agosto:
20.00 h. Biribay Jazz Club: Poetas para todos de Vicent Camps.

Jueves 14 de agosto:
20.00 h. La Gota de Leche: Presentación de los poemarios Los huidos de David Eloy Rodríguez y Comprensión de la penumbra de Iván Mariscal.
Presenta el poeta Íñigo San Sebastián Barja.

Jueves 21 de agosto:
20.00 h. La Gota de Leche: Presentación de los poemarios Vida de Mario de Antonio Lombillo y Del miedo y las estrellas de María Inmaculada Fernández Barjola. Presenta el poeta Enrique Cabezón García.

Jueves 28 de agosto:
20.00 h. La Gota de Leche: Presentación de los poemarios Ritual de la luz de Carlos Alcorta y Una ruta de junio de Rafael-José Díaz. Presenta el poeta Odón Serón Zabala.

Sábado 30 de agosto:
20.00 h. Biribay Jazz Club: Presentación del poemario Una casa en propiedad de Regis Muskiz (César Velasco Broca). Visionado de su trilogía de cortometrajes Echos de Buchrücken. Presenta el poeta José Luis Pérez Pastor.

22.30 h. Biribay Jazz Club: Presentación del disco Ciudad del gallo del grupo logroñés Tarangallo.
http://www.myspace.com/tarangallo

Desde que yo recuerde, me asustaron
los ruidos de las sombras de la noche:
las puertas de la casa, los quejidos
de las cosas que duermen con nosotros.
Todo ello parecía un aquelarre
de extraña seriedad, de diarios ecos.

Diciembre, como todo el mundo sabe,
es un terco ladrón de raudas piernas:
me quitó aquellos miedos prontamente
como quita la pintura a las fachadas.
Al cabo, no quedaron ya temores
acerca de las cosas de la casa.

Algún lustro ha pasado desde entonces
y ya no son proteicos y terribles
los objetos, y a nada se parecen.
A cambio de los miedos aventados
me dejan a su paso los diciembres
otro miedo, otras sombras, otra noche.

Ediciones del 4 de Agosto celebra esta tarde el nacimiento del número 50 de su colección de cuadernitos artesanales de poesía Planeta Clandestino, que toma el nombre de la veterana Asociación Cultural que acogió hace más de 4 años la iniciativa de un grupo de jóvenes amantes de la poesía que pensaron (y no se equivocaron) que no era imposible crear, sólo con sus manos y la voluntad de querer hacerlo, un lugar en el que recoger las voces de todos aquellos poetas jóvenes compañeros suyos que con tanta destreza practicaban el oficio de plasmar sus visiones del mundo en verso. Porque los primeros fueron (y siguen siendo) ellos, los jóvenes y prolíficos poetas riojanos que nacieron ya en democracia y que tanto sentido y tanto brillo han regalado a esta colección, que supone un hito en la edición literaria independiente regional e incluso nacional. Una colección que nació comprometida con la poesía sin más; la poesía, la palabra libre, más allá de escuelas, lenguas y procedencias, edades, ideologías y circunstancias y que ha tratado de recoger en sus páginas de papel reciclado grapadas a mano a lo largo de tardes enteras de risas y de confidencias varias, visiones diferentes de esta tierra que habitamos, de la poesía y del oficio y de la responsabilidad del poeta frente a ese mundo que canta y describe. Hasta el día de hoy hemos logrado recoger 50 de ellas. No es este el momento de citar a unos o a otros porque todos son igual de importantes para nosotros y por ello les remitimos a nuestra web (www.4deagosto.com) para que conozcan a los generosos autores que, sin pedir nunca nada a cambio, han llenado de verdades y de luz nuestra pequeña colección, a todos (escritores, ilustradores, compañeros de fatigas) los que han contribuido a que nuestra pequeña caja de resistencia, nuestra pequeña temeridad cuasi-adolescente se haya convertido en algo grande. ¿Por qué? Porque hemos conseguido compartir con ustedes 50 parcelas de libertad; 50 espacios plagados de razón y 50 oportunidades de reconciliarnos con la humanidad entera. Todas nos han demostrado que la poesía sí puede cambiar el mundo, al menos el de los que sostenemos este proyecto con la ilusión que pueda agazaparse entre los versos.

Ediciones del 4 de Agosto
Carmen Beltrán Falces, Antonio Alfaro, Enrique Cabezón García, Jorge Salmerón, José Luis Pérez Pastor, Iñigo San Sebastián, Odón Serón, Sonia San Román

En la noche de hoy, 14 de febrero, y a partir de las 22 horas, en el Instituto Riojano de la Juventud, Ediciones del 4 de Agosto presenta el poemario Tankas de pájaros del poeta chileno Benjamín León , que recitará sus poemas y charlará con los presentes desde la Feria del Libro de Coquimbo (Chile), a través de una videoconferencia en directo.

Esta noche, en el Instituto Riojano de la Juventud (IRJ), en el 8 de Muro de la Mata, tendrá lugar la presentación del nuevo poemario del poeta chileno Benjamín León, Tankas de pájaros, inserto dentro de la colección de cuadernitos de poesía Planeta Clandestino de la editorial logroñesa Ediciones del 4 de Agosto . El acto se plantea de una forma novedosa y pionera en La Rioja, dado que se contactará en directo con el poeta a través de una videoconferencia por internet, con lo que los presentes en el acto tendrán la posibilidad de escuchar la voz del autor, verle e incluso conversar con él a pesar de que este se encontrará en ese momento (las 22 horas en España, las 18 horas en Chile) en la Feria del Libro de Coquimbo, en la ciudad de La Serena del ya citado país, que se encuentra a cerca de 500 kilómetros al norte de su capital, Santiago de Chile. Conducirá el acto el profesor, poeta y editor logroñés José Luis Pérez Pastor , acompañado por Adrián Pérez Castillo , poeta y prologuista de dicho libro.

Sobre el autor:
Benjamín León, nació en La Serena, Chile, en 1974. Ha sido compilador de las antologías poéticas Intramuros y Poemas de mar a mar. Su obra ha sido recogida en diversas publicaciones en Chile y en el extranjero. Además, ha recibido distinciones en Chile y España por algunos de sus libros inéditos. Pertenece al grupo poético español Ámbito, y a la Sociedad de Creación y Acciones Literarias, SALC. Dirige la revista de poesía Espantapájar@, y es editor de Revista Entérate, publicación de cultura de la Región de Coquimbo.

Pincha aquí .