La Rioja

img
Fecha: junio, 2012
Twitter en catalán y en euskera
Inés Martínez 27-06-2012 | 1:17 | 0

La próxima semana, concretamente el 5 de julio, Twitter tendrá nuevas traducciones en catalán y en euskera. Los usuarios catalanes han llevado a cabo una fuerte campaña bajo el hashtag-etiqueta #Twitterencatalà que ha tenido sus frutos. Incluso el consejero delegado de Twitter, Dick Costolo, se dio por aludido “Si todo el mundo que está enviando #twitterencatalá se apunta a ayudar en el centro de traducción cuando esté disponible en catalán, la traducción será sensacional”.
Todo el proceso llevado a cabo para esta traducción lo explica en su blog el impulsor de la campaña, Albert Cuesta.



Estas dos lenguas no serán las únicas: afrikaans, griego, checo y ucranio también comenzarán su proceso. El centro de traducciones de Twitter abrió sus puertas a estas seis lenguas el pasado mes de mayo y el proceso ya ha terminado, según explica la propia red en su blog. Los voluntarios que lo desearon participaron en la traducción de los elementos de TW a esos idiomas.



¿Qué os parecen estas nuevas traducciones?

Ver Post >
Facebook vs Google+
Inés Martínez 25-06-2012 | 1:02 | 1

Se va a cumplir un año del lanzamiento de Google+ y una buena forma de saber cómo ha funcionado es comparándolo con Facebook. Parece que nació con la intención de destronar a FB, pero un año después está claro que no lo ha conseguido, pero los números no son malos.
Google+ está destinado más a las personas interesadas en tecnología y a muchos fotógrafos, en cambio Facebook sigue siendo la red social de amigos, familia… y para qué engañarnos, cotilleo en general.
En Pardot han elaborado una comparativa entre las dos redes. Primero comienzan con los datos clásicos con la fecha de fundación, usuarios registrados y activos. Luego siguen con un estudio de los usuarios de cada red en cuanto a sexo, edad promedio y otras características.



¿Tenéis cuenta en Google y FB?¿Cuál de las dos redes sociales os gusta más? ¿Creéis que son muy diferentes?

Ver Post >
#debateabierto
Inés Martínez 22-06-2012 | 5:45 | 0

Hoy he tenido un gran debate conmigo misma sobre si escribir o no un post sobre #debateabierto. Esta mañana apenas he tenido tiempo de entrar en Twitter, por lo que no he visto una tendencia que debía ser importante en La Rioja, ya que algunos Twitteros me han recriminado no escribir sobre ello y sí hacerlo, por ejemplo, sobre #ladeloszapatosnaranjas.
Se trata de una petición para que los plenos y debates en La Rioja, tanto en el parlamento como en los ayuntamientos, sean retransmitidos por streaming para que todo el mundo pueda verlos.
Mi duda era: si escribo sobre ello, lo apoyo, si no, no lo apoyo. En este caso no hay duda, #debateabierto sí, pero es algo que debo plantearme para futuras ocasiones.
Pero como en Twitterlandia lo que hago es hablar de temas relacionados con TW, los apoye o no, pues #debateabierto se ha ganado un post, ya que el número de tuiteros riojanos que se ha pronunciado sobre el tema ha sido más que numeroso (ha sido TT en La Rioja)…



y porque quienes han puesto en marcha este hashtag han pedido opiniones a diestro y siniestro a tuiteros de todos los signos políticos, lo que ha generado un #tuitdebate de lo más interesante.




En mi opinión (si que sirva de precedente que la dé), por supuesto que sí a #debateabierto. Lo que nos debemos plantear es el coste que tiene y cuánta gente lo vería. En larioja.com ya hicimos la prueba y os aseguro que los riojanos no entraron en masa a verlo. Ni mucho menos.

Ver Post >
Mariano Rajoy, primer ministro de las Islas Salomón
Inés Martínez 21-06-2012 | 10:16 | 2

Ayer el presidente de España, Mariano Rajoy, fue nombrado sin buscarlo primer ministro de las Islas Salomón durante la Cumbre de desarrollo sostenible Río+20. Un portavoz de la ONU se equivocó a la hora de presentar al presidente y le presentó como “primer ministro de las islas Salomón”. Parece que en el momento Rajoy no se dio cuenta y respondió con un “muchas gracias”. Cuando acabó de hablar, el portavoz del organismo internacional se disculpó y corrigió su error.
Así que el discurso del presidente español fue noticia antes de empezar, y los tuiteros no han dejado pasar la ocasión de bromear sobre el tema, y lo han convertido en Trending Topic:



Durante unas horas incluso ha tenido el cargo en la Wikipedia (aunque ya está actualizado)



Hay quienes ya le imaginan en el puesto



Pero en realidad el primer ministro de las islas Salomón es Gordon D’arcy Lilo ¿Cómo no confundirlos?

Ver Post >
Gracias Sara, tres días como Trending Topic
Inés Martínez 20-06-2012 | 1:06 | 0

Estaba resistiéndome a hacer un post sobre esto ya que cachondeos como el ‘Gracias Sara‘ nacen de vez en cuando, pero este ya lleva casi 48 horas como Trending Topic y es de lo mejor que he leído en Twitter en mucho tiempo. El tema ya había surgido hace días, pero tomó fuerza el pasado lunes en el partido que enfrentó a España contra Croacia. Los tuiteros empezaron a bromear con los comentarios de Sara Carbonero, que según ellos no aportan nada, inventando conversaciones ficticias en las que ella da respuestas obvias o sin sentido, y que siempre terminan con un ‘Gracias Sara’, como diciendo, “venga, que sí; anda, déjalo”.

En mi opinión la chica no lo hace ta mal, (ni tan bien, pero los hay mucho peores) pero los comentarios son realmente graciosos. Aquí tenéis algunos de los mejores.




Este Trending Topic promete hacernos reír mucho en la Eurocopa ¿Os parece gracioso? ¿ Creéis que la periodista se merece estos comentarios?

Ver Post >
Sobre el autor Inés Martínez
Periodista de larioja.com ¿Dudas sobre Twitter o alguna otra red social? Pregúntame e intentaré ayudarte. También tengo otro blog sobre viajes: 'La vida en el aire'

Twitter

Instagram