{"id":306,"date":"2011-04-18T12:38:00","date_gmt":"2011-04-18T12:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/?p=306"},"modified":"2011-04-18T12:38:00","modified_gmt":"2011-04-18T12:38:00","slug":"arroz-y-tallarines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/2011\/04\/18\/arroz-y-tallarines\/","title":{"rendered":"ARROZ Y TALLARINES"},"content":{"rendered":"<p>Le puede pasar a cualquiera. Usted acude a un restaurante chino de nombre ex\u00f3tico, pide un arroz tres delicias aderezado con bamb\u00fa y le sacan a la mesa unos tallarines fritos salpicados de gambas al curry. Le advierte a la amable camarera de ojos rasgados que eso no es lo que ha pedido, y la se\u00f1orita le responde con su imborrable sonrisa y una suave reverencia pero sin hacerle caso, ya que su espa\u00f1ol es nulo y usted tampoco domina el chino. Para salvar el <strong>problema de comunicaci\u00f3n<\/strong>, echa mano de la de la carta y le se\u00f1ala a voz en grito la foto del plato que realmente desea comer, como si elevar el tono de voz fuera a hacer que le entendiera mejor. La camarera sigue asintiendo, pero sin moverse del sitio. Como usted asume que de por mucho que lo intente no llegar\u00e1 a explicarle el malentendido, acaba trapi\u00f1\u00e1ndose los tallarines con gambas que, paradojas gastron\u00f3micas, saben a arroz con bamb\u00fa. <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n <strong>Zapatero ha sido v\u00edctima de esa barrera cultura<\/strong>l. En su reciente visita a Pek\u00edn, inform\u00f3 de que uno de los mayores fondos del pa\u00eds inyectar\u00e1  nada menos que <A href=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\/economia\/20110414\/54140169328\/el-fondo-chino-desmiente-a-zapatero-no-van-a-invertir-en-cajas-espanolas.html\" title=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\/economia\/20110414\/54140169328\/el-fondo-chino-desmiente-a-zapatero-no-van-a-invertir-en-cajas-espanolas.html\" id=\"link_0\">9.300 millones de euros<\/a>  en las cajas espa\u00f1olas. Los chinos han desmentido la cifra, la operaci\u00f3n y hasta la entidad inversora. Matices de la traducci\u00f3n, han justificado los diplom\u00e1ticos. En lo que n<strong>o ha habido confusi\u00f3n es con la cruel vulneraci\u00f3n de los derechos humanos en China<\/strong>, porque nadie ha querido mencionarlo. S\u00f3lo interesaba hablar de dinero, arroz y tallarines. <\/p>\n<p><IMG src=\"\/chucherias\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/chinito.jpg\" id=\"img_1\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le puede pasar a cualquiera. Usted acude a un restaurante chino de nombre ex\u00f3tico, pide un arroz tres delicias aderezado con bamb\u00fa y le sacan a la mesa unos tallarines fritos salpicados de gambas al curry. Le advierte a la amable camarera de ojos rasgados que eso no es lo que ha pedido, y la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[162,298,402,497,630,1014,1757,1802,1943],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/chucherias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}