Oh, Beyoncé. Guapa la chica, y buena cantante también. Ganadora de cinco premios Grammy en una sola noche, con 20 millones de discos vendidos desde que inició su carrera en solitario. Superestrella, admirado icono del pop y el R&B más actual. ¿Actual? Vamos a ver esta reciente actuación suya en el show televisivo de Jany Leno:
.

.
El tema que interpreta es Fever, una canción compuesta en 1956 por Little Willie John que se hizo bastante popular cuando la grabó dos años más tarde la cantante Peggy Lee, una de las divas del jazz de los 50, que comenzó a despuntar en la década anterior por su trabajo en el seno de la big band de Benny Goodman. Veréis que el medio siglo que se llevan una y otra versión no ha servido para añadir nada relevante al tema. La interpretación de Beyoncé está mucho más recargada (Peggy Lee sólo estaba acompañada por el chasquido de sus propios dedos, un contrabajo y un batería que tocaba los parches de los tambores con las manos), pero yo dudo de que eso le haya hecho ganar en efectividad o intensidad. Me gusta Beyoncé, pero me quedo con ésta versión, más natural, más auténtica, de Peggy Lee, la de 1958:
.