El Observatorio de la Exaltaci\u00f3n del Franquismo de la Direcci\u00f3n General de Memoria Progresista ha elaborado una lista de nombres, palabras y expresiones franquistas que deber\u00edan desaparecer, junto con sustituciones recomendadas:<\/p>\n
arriba <\/em><\/strong>(peri\u00f3dico oficial del franquismo): encima, en lo alto, suso.<\/p>\n Canfranc<\/em> <\/strong>(municipio de Huesca): Canblanc (nieva mucho).<\/p>\n cara al sol<\/em><\/strong> : frente al astro (a secas, sin \u00abrey\u00bb).<\/p>\n dep\u00f3sito franco<\/em><\/strong> (de mercanc\u00edas libres de derechos de aduanas): mingo rubio.<\/p>\n El Pardo<\/em><\/strong> (residencia oficial de Franco): El Marr\u00f3n.<\/p>\n Espa\u00f1a<\/em><\/strong> (pa\u00eds europeo): Estado espa\u00f1ol, o mejor \u00abel Estado\u00bb.<\/p>\n falanges <\/em><\/strong>(huesos de los dedos): manitas.<\/p>\n francachela<\/em> <\/strong>(reuni\u00f3n para divertirse comiendo y bebiendo): comit\u00e9.<\/p>\n francamente<\/em> <\/strong>(con sinceridad): cierta, clara o llanamente, nunca \u00abrealmente\u00bb<\/p>\n franco-<\/em> <\/strong>(franc\u00e9s): sustituir por galo- o gabacho-: guerra galoprusiana, Bodegas Gabacho-Espa\u00f1olas (o mejor, Gabacho-Estatales).<\/p>\n franco<\/em> <\/strong>(de trato sincero y leal): prohibida, sin m\u00e1s.<\/p>\n franc\u00f3filo<\/em><\/strong> (admirador de lo franc\u00e9s): franc\u00e9s.<\/p>\n francofobia<\/em> <\/strong>(aversi\u00f3n a lo franc\u00e9s): dejarla, es lo que hay que tener.<\/p>\n franc\u00f3fono <\/em><\/strong>(que se expresa en franc\u00e9s): belga.<\/p>\n Francol\u00ed<\/em> <\/strong>(r\u00edo catal\u00e1n): Pujol\u00ed.<\/p>\n francol\u00edn <\/em><\/strong>(ave gallin\u00e1cea del sur de Asia): Flan-Co-L\u00edn.<\/p>\n Franconia<\/em><\/strong> (regi\u00f3n de Baviera): Salchichonia, Chucrutia.<\/p>\n francote<\/em> <\/strong>(de car\u00e1cter llano, abierto y sincero): llanote, abiertote, sincerote.<\/p>\n francotirador<\/em> <\/strong>(que act\u00faa por su cuenta sin someterse a disciplina): columnista.<\/p>\n franco cuartel<\/em> <\/strong>(Her\u00e1ld.: primer cuartel del escudo): \u00a1uf!, suprimir.<\/p>\n franquear<\/em> <\/strong>(pasar de un lado a otro evitando una dificultad): voxear.<\/p>\n franqueo<\/em> <\/strong>(pago en sellos de un env\u00edo por correo): suprimir. Ya nadie lo hace.<\/p>\n franqueza<\/em> <\/strong>(expresar lo que se piensa con sinceridad y claridad): lo mismo.<\/p>\n franquicia<\/em> <\/strong>(concesi\u00f3n de explotaci\u00f3n de un negocio a otros): coalici\u00f3n de gobierno.<\/p>\n franquismo<\/em> <\/strong>(per\u00edodo de la dictadura del general Franco): derechismo.<\/p>\n franquista<\/em> <\/strong>(partidario o seguidor del franquismo): espa\u00f1ol de derechas.<\/p>\n golpe franco<\/em> <\/strong>(tiro a bal\u00f3n parado contra la porter\u00eda contraria): libre directo.<\/p>\n Guadalcac\u00edn del Caudillo<\/em><\/strong> (pedan\u00eda de Jerez): Guardaelcac\u00edn del Caldillo.<\/p>\n La Franca<\/em><\/strong> (playa asturiana): La Collares.<\/p>\n mesa franca<\/em> <\/strong>(donde se da de comer a todo el que llega): mesa de negociaci\u00f3n.<\/p>\n movimiento<\/em><\/strong> (partido \u00fanico del r\u00e9gimen franquista): motilidad, meneo.<\/p>\n nodo<\/em><\/strong> (punto fijo en un cuerpo vibrante o movimiento ondulatorio): jodo.<\/p>\n piso franco<\/em> <\/strong>(vivienda clandestina para actividades il\u00edcitas): sede de Vox.<\/p>\n requete-<\/em><\/strong> (intensificaci\u00f3n): super- o \u2013\u00edsimo; requetebueno: superbueno o buen\u00edsimo.<\/p>\n Una, grande y libre<\/em><\/strong> (lema franquista): sustituir por \u00abSola, enorme y emancipada\u00bb.<\/p>\n Valle de los Ca\u00eddos<\/em><\/strong>: Hondonada de los Abatidos.<\/p>\n Villafranca<\/em> <\/strong>(varios pueblos): Elegir democr\u00e1ticamente entre Villatranca, Villamanca o Villazanca.<\/p>\n Zona Franca<\/em> <\/strong>(pol\u00edgono industrial de Barcelona): Terra Lliure.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El Observatorio de la Exaltaci\u00f3n del Franquismo de la Direcci\u00f3n General de Memoria Progresista ha elaborado una lista de nombres, palabras y expresiones franquistas que deber\u00edan desaparecer, junto con sustituciones recomendadas: arriba (peri\u00f3dico oficial del franquismo): encima, en lo alto, suso. Canfranc (municipio de Huesca): Canblanc (nieva mucho). cara al sol : frente al astro […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1056,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/1056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}