Buena muestra de la riqueza de nuestra lengua es la polisemia o pluralidad de significados que puede encerrar una misma palabra. \u201cBanco\u201d, por ejemplo, es asiento corrido pero tambi\u00e9n entidad financiera, espesa niebla, acopio de datos, agrupaci\u00f3n de peces, almac\u00e9n de \u00f3rganos trasplantables o elevaci\u00f3n subacu\u00e1tica de arena. Otras no poseen tanta diversidad de expresiones diferentes como matices de una misma idea. \u201cFalso\u201d, por ejemplo, equivale a enga\u00f1oso, incierto, simulado, calificando sobre todo objetos materiales: un billete, una pintura, un documento falsos. Pero tambi\u00e9n lo aplicamos a cosas intangibles: por aqu\u00ed llamamos falso al d\u00eda caluroso que parece bueno pero acaba lloviendo. Y, desde luego, a las personas. En esta tierra tambi\u00e9n llaman falso al cobardica o al vagoneta (indulgentes sin\u00f3nimos de pusil\u00e1nime y holgaz\u00e1n), pero la primera acepci\u00f3n del t\u00e9rmino es \u201cfingido\u201d. No aut\u00e9ntico. Hip\u00f3crita. Algunos pensadores sostienen que la falsedad no s\u00f3lo es inevitable sino imprescindible para la convivencia, pues decir siempre lo que se siente o piensa resultar\u00eda catastr\u00f3fico para las relaciones humanas. Como ejemplo ilustrativo, imag\u00ednese en plenas navidades adentr\u00e1ndose armado de valor en un hipermercado con la lista para la entra\u00f1able comilona familiar. El tr\u00e1fico de carros es tan denso que los atascos son frecuentes en las estrechas bocacalles que afluyen al pasillo central por donde usted avanza en direcci\u00f3n al bebercio, cuando distingue a lo lejos a Fulano empujando su compra en direcci\u00f3n contraria. Es un viejo conocido con el que mantuvo cierta relaci\u00f3n, que no le cae ni bien ni mal y con quien nunca se ha divertido ni peleado, un aceptable grado 5 en su particular escala de apreciaci\u00f3n personal (1: como hermano, 2: amigo de cenas, 3: amiguete, 4: simpatizante, 5: indiferente, 6: contrario, 7: enemigo, 8: hijo de su madre). Como usted es educado, al cruzarse lo mira a la cara y con media sonrisa musita un inaudible aunque manifiesto \u201chola\u201d. Pero Fulano, que le ha reconocido, se hace el longuis y contin\u00faa imp\u00e1vido poniendo cara de no encontrar algo. Usted no se incomoda porque le fastidiar\u00eda m\u00e1s detenerse a intercambiar sosadas. Pero la com\u00fan necesidad de mayonesa se la juega en el angosto pasadizo de las salsas. Frente a frente y sin escapatoria, el saludo es inevitable. Y la falsedad del di\u00e1logo, incontestable. Pero, si al \u201c\u00a1Hombre, qu\u00e9 tal, tiempo sin verte!\u201d usted respondiera \u201cs\u00ed, un minuto, s\u00f3lo que ahora no puedes rehuirme\u201d, al \u201c\u00bfC\u00f3mo te va la vida?\u201d replicase \u201cPara qu\u00e9 me lo preguntas si te importa un pimiento\u201d y al \u201cA ver si quedamos un d\u00eda de estos\u201d objetara un \u201cPero si acabas de demostrar que no quieres ni verme\u201d, \u00bfsoportar\u00eda vivir en semejante infierno de sinceridad?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Buena muestra de la riqueza de nuestra lengua es la polisemia o pluralidad de significados que puede encerrar una misma palabra. \u201cBanco\u201d, por ejemplo, es asiento corrido pero tambi\u00e9n entidad financiera, espesa niebla, acopio de datos, agrupaci\u00f3n de peces, almac\u00e9n de \u00f3rganos trasplantables o elevaci\u00f3n subacu\u00e1tica de arena. Otras no poseen tanta diversidad de expresiones […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}