He conseguido leer el ensayo de Jes\u00fas La\u00ednz tragic\u00f3micamente titulado \u00abDesde Santurce a Bizancio. El poder nacionalizador de las palabras\u00bb, un repaso exhaustivo de la ingenier\u00eda manipuladora del lenguaje por los nacionalismos que trabajan por su \u00abconstrucci\u00f3n nacional\u00bb utilizando un arma m\u00e1s sutil que los ca\u00f1ones: el idioma, convertido en principal \u00abhecho diferencial\u00bb. Es decir, en veh\u00edculo principal del rechazo a quien no lo habla y, en el caso espa\u00f1ol, del odio perif\u00e9rico al imperialismo invasor castellano, declarado culpable hist\u00f3rico de todos sus males. Los casos paradigm\u00e1ticos \u2013que no los \u00fanicos\u2013 de esta hispanofobia ling\u00fc\u00edstica son el catal\u00e1n y el vasco, cuyos reg\u00edmenes totalitarios nacionalistas viven obsesionados con borrar hasta la \u00faltima huella de la segunda lengua m\u00e1s hablada y estudiada en el mundo, imponiendo idiomas regionales que s\u00f3lo sirven para hablar por casa. El libro est\u00e1 escrito con la iron\u00eda necesaria para mostrar cientos de ejemplos est\u00fapidamente absurdos y pat\u00e9ticamente jocosos de manipulaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica al servicio de la causa nacionalista sin hundir al lector en honda depresi\u00f3n. Y muchos se quedar\u00edan en el tintero del autor, como algunos de la Rioja Alavesa.<\/p>\n
Durante d\u00e9cadas de gobierno peneuv\u00edsta, los riojanos hemos contemplado at\u00f3nitos c\u00f3mo a los pueblos hermanos separados de la Rioja transib\u00e9rica les cambiaban sus nombres de toda la vida. A unos, retir\u00e1ndoles el nefando art\u00edculo espa\u00f1ol (Guardia, Bastida), a otros euskalduniz\u00e1ndolos mediante el cambio o a\u00f1adido de alguna letra (Billar, Krip\u00e1n, Iekora, Lantziego, Eltziego, Oion) o rebautiz\u00e1ndolos con extra\u00f1os nombres que ni los lugare\u00f1os conoc\u00edan: Eskuernaga (Villabuena de \u00c1lava), Gorrebusto (Barriobusto), Burad\u00f3n Gatzaga (Salinillas de Burad\u00f3n). El caso m\u00e1s sangrante quiz\u00e1 sea el de Vi\u00f1aspre, cuyo proceso de transformaci\u00f3n en Binasperi tras el informe de la T\u00e9cnico de Planificaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica de la Viceconsejer\u00eda de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Gobierno Vasco (l\u00e9anlo en www.vinaspre-biasteri.com) provocar\u00eda risa si no diese tanta pena.<\/p>\n
La primera divisi\u00f3n de Espa\u00f1a en provincias (1822) contempl\u00f3 una Rioja pol\u00edtica acorde con la geogr\u00e1fica y socioecon\u00f3mica, pero la definitiva (1833) la priv\u00f3 de la actual Arabar Errioxa, sin la cual La Rioja seguir\u00e1 existiendo pero sin ser, al menos del todo. Y, despu\u00e9s de los desmanes ling\u00fc\u00edsticos nacionalistas propiciados por el desmadre auton\u00f3mico, dif\u00edcilmente lo ser\u00e1. Seguro que si les cuentan esto a los inspectores de la UNESCO mientras contemplaban el fant\u00e1stico manto riojano de vi\u00f1edos candidato a Patrimonio de la Humanidad, salen corriendo. Con \u00abde la Riojanidad\u00bb nos conform\u00e1bamos.<\/p>\n
(el-bisturi.com)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
He conseguido leer el ensayo de Jes\u00fas La\u00ednz tragic\u00f3micamente titulado \u00abDesde Santurce a Bizancio. El poder nacionalizador de las palabras\u00bb, un repaso exhaustivo de la ingenier\u00eda manipuladora del lenguaje por los nacionalismos que trabajan por su \u00abconstrucci\u00f3n nacional\u00bb utilizando un arma m\u00e1s sutil que los ca\u00f1ones: el idioma, convertido en principal \u00abhecho diferencial\u00bb. Es decir, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}