{"id":584,"date":"2016-06-09T06:40:58","date_gmt":"2016-06-09T05:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/?p=584"},"modified":"2016-06-09T06:40:58","modified_gmt":"2016-06-09T05:40:58","slug":"en-roman-paladino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/2016\/06\/09\/en-roman-paladino\/","title":{"rendered":"En rom\u00e1n paladino"},"content":{"rendered":"<p>(Modesto reconocimiento del derecho a decir de una regi\u00f3n orgullosa del lenguaje \u00ab<em>en qual suele el pueblo fablar a su ve\u00e7ino<\/em>\u201d)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Algo<\/em>: lo que dicen que tomar\u00e1n unos logro\u00f1eses que se tropiezan casualmente en la calle, antes de meterse media docena de pinchos y <em>vasos<\/em> (<em>Ver<\/em>) por la <em>laurel<\/em> o la <em>sanju\u00e1n<\/em> para celebrarlo.<\/p>\n<p><em>Ah\u00ed en eso<\/em>: adverbio de lugar riojano que indica distancia intermedia.<\/p>\n<p><em>All\u00e1 en aquello<\/em>: adverbio de lugar riojano que indica lejan\u00eda.<\/p>\n<p><em>Ambiente<\/em> (con): d\u00edcese del lugar atestado de riojanos generando y\/o soportando m\u00e1s de 100 decibelios. No est\u00e1 claro si el ruido atrae a la gente o viceversa, pero un local sin ambiente est\u00e1 muerto.<\/p>\n<p><em>Aqu\u00ed en esto<\/em>: adverbio de lugar riojano que indica proximidad.<\/p>\n<p><em>Almorzar<\/em>: meterse unos amigotes libres de familia a media ma\u00f1ana una zampada mayor que el desayuno, la comida y la cena de ese d\u00eda juntos.<\/p>\n<p><em>Alternar<\/em>: visitar una tasca s\u00ed y otra no del pueblo o del barrio antes de comer (y una no y otra s\u00ed antes de cenar).<\/p>\n<p><em>Canilla<\/em> (agua de la): l\u00edquido incoloro potable distribuido por red a todas las cocinas riojanas excepto las de algunos restaurantes.<\/p>\n<p><em>Cuacho<\/em>: numeral ordinal riojabaje\u00f1o inmediatamente posterior al ch\u00e9s (ver <em>Tres<\/em>).<\/p>\n<p><em>Dios<\/em>: Ser supremo eterno, omnipresente, omnipotente y omnisciente contra el que un riojano entrenado puede blasfemar hasta diez veces por minuto sin temor al castigo divino, lo que demostrar\u00eda o su inexistencia o su infinita misericordia.<\/p>\n<p><em>Entradas<\/em> (con): piadoso eufemismo riojano aplicado al tipo con p\u00e9rdida significativa de cabello. Calvo.<\/p>\n<p><em>Fiesta<\/em>. De lo que te pregunta un riojano si est\u00e1s cuando te ve por la calle, como si tuvieras que trabajar a todas horas. \u00c9l s\u00ed que est\u00e1 de fiesta. Siempre.<\/p>\n<p><em>Fuerte<\/em>: generoso eufemismo riojano aplicado al tipo con sobrepeso llamativo. Gordo.<\/p>\n<p><em>Mucho<\/em>: muy (\u00ab<em>es mucho canso\u00bb, \u00abestoy mucho borracho\u00bb<\/em>).<\/p>\n<p><em>Nueve, nueve y media<\/em> (A las). Toda la puntualidad que se puede esperar de un riojano con el que quedas (<em>Ver<\/em>).<\/p>\n<p><em>Qu\u00e9 chorra m\u00e1s da<\/em>: sobre la versi\u00f3n riojana del \u00abqu\u00e9 co\u00f1o m\u00e1s da\u00bb, los inquisidores del sexismo no se ponen de acuerdo: para unos la coletilla \u00abchorra\u00bb indica prepotencia machista y para otros \u00abco\u00f1o\u00bb es discriminaci\u00f3n sexista femenina. Chorradas.<\/p>\n<p><em>Quedar<\/em>: ir junt\u00e1ndose varios riojanos a lo largo de unos tres cuartos de hora donde hayan quedado.<\/p>\n<p><em>Salir<\/em>: entre la juventud riojana, abandonar el hogar cuando los padres se acuestan para regresar cuando se levantan, apestando a tabaco y alcohol (los hijos).<\/p>\n<p><em>S\u00ed por los cojones<\/em>: el ir\u00f3nico adverbio de negaci\u00f3n riojano tambi\u00e9n est\u00e1 cuestionado por el integrismo antimachista. \u00abAunque un <em>S\u00ed por la pocheta<\/em> tampoco nos gustar\u00eda\u00bb, confiesa un militante atormentado por la duda.<\/p>\n<p><em>Tres<\/em>: n\u00famero de cojones que le importa a un riojano casi todo, en especial las normas y obligaciones que deba cumplir.<\/p>\n<p><em>Vasos<\/em> (echar unos): metonimia que tomando el continente por el contenido describe el medio de relaci\u00f3n social riojana por excelencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00abBien valdr\u00e1, como creo, un vaso de bon vino\u00bb. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Modesto reconocimiento del derecho a decir de una regi\u00f3n orgullosa del lenguaje \u00aben qual suele el pueblo fablar a su ve\u00e7ino\u201d) &nbsp; Algo: lo que dicen que tomar\u00e1n unos logro\u00f1eses que se tropiezan casualmente en la calle, antes de meterse media docena de pinchos y vasos (Ver) por la laurel o la sanju\u00e1n para celebrarlo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/elbisturi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}