{"id":113,"date":"2016-06-13T19:11:27","date_gmt":"2016-06-13T17:11:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/?p=113"},"modified":"2016-06-13T19:11:27","modified_gmt":"2016-06-13T17:11:27","slug":"maria-iglesias-pantaleon-la-obra-de-cada-artista-nace-de-sus-entranas-y-guarda-una-parte-de-su-vivacidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/2016\/06\/13\/maria-iglesias-pantaleon-la-obra-de-cada-artista-nace-de-sus-entranas-y-guarda-una-parte-de-su-vivacidad\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Iglesias Pantale\u00f3n: “La obra de cada artista nace de sus entra\u00f1as y guarda una parte de su vivacidad”"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

La autora Mar\u00eda Iglesias Pantale\u00f3n | Foto: Google +<\/p><\/div>\n

Antes de haber concluido su grado en Psicolog\u00eda, Mar\u00eda Iglesias Pantale\u00f3n ha publicado una primera novela con un gran componente emocional<\/strong>. Se trata de ‘La voz de las sombras’ (Ediciones Vitruvio), una historia construida a partir de un relato corto, su principal forma de expresi\u00f3n, que a\u00fana influencias de Oscar Wilde, Roald Dahl o Avril Lavigne. Una primera aventura literaria de la que nos habla en esta entrevista.<\/p>\n

<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de escribir tu debut, \u2018La voz de las sombras\u2019?<\/strong><\/p>\n

Escribir una novela siempre me lo hab\u00eda planteado como un proyecto lejano, algo que surgir\u00eda en el futuro, cuando tuviera una idea precisa de a qu\u00e9 tipo de libro darle vida. Pero esta historia, cuya esencia quise captar en los tres cap\u00edtulos iniciales con la intenci\u00f3n de dar los pasos hacia un relato largo, me hizo replantearme la estructura despu\u00e9s de releer esas p\u00e1ginas. Decid\u00ed que la profundidad de la trama y de los personajes merec\u00eda una mayor extensi\u00f3n, que quiz\u00e1 de aquellas p\u00e1ginas pudiera emerger una primera novela que diera voz al duelo interior de las personas, al dolor, a la superaci\u00f3n del pasado, y a la valent\u00eda de enfrentar el miedo. Y as\u00ed, creando desde cero, estuve cerca de dos a\u00f1os entretejiendo la historia hasta que se convirti\u00f3 en ‘La voz de las sombras’.<\/em><\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 obras te han influido?<\/strong><\/p>\n

He intentado recoger un poco de todas las que me inspiran. Desde las de los maestros del terror Lovecraft y Edgar Allan Poe, pasando por ‘El retrato de Dorian Gray’ de Oscar Wilde, los relatos y obras juveniles de Roald Dahl, ‘El ni\u00f1o con el pijama de rayas’ de John Boyne, ‘La m\u00fasica del silencio’ y ‘Las cr\u00f3nicas del asesino de reyes’ de Patrick Rothfuss, o ‘El guardi\u00e1n entre el centeno’ de J. D. Salinger.<\/p>\n

-\u00bfCu\u00e1nto hay de ti en Leslie, la protagonista?<\/strong><\/p>\n

Pienso que la obra de cada artista es una pieza \u00fanica, algo que nace de sus entra\u00f1as y que guarda una parte de la vivacidad del autor, una pizca de la magia que \u00e9l mismo pone al crearla. Sin embargo, socialmente \u00a0se corre el riesgo de, sobre todo en el caso de los escritores cuando narramos en primera persona, se nos considere los propios protagonistas de nuestros libros y que se nos posicione o identifique con una obra o con sus personajes. Al igual que en todo, no conviene generalizar, porque eso depender\u00e1 de la relaci\u00f3n que el autor haya querido establecer con su obra. En mi caso, el elenco de personajes de ‘La voz de las sombras’ es ficcional y no me he basado en nadie para caracterizarlos, y Leslie, que es quien nos cuenta la historia, difiere bastante de m\u00ed pese a que compartimos algunos aspectos. Ella es impulsiva, sentimental e irascible, y tiene una visi\u00f3n del mundo oscura a causa del peso que lleva en la memoria. Se trata de una chica a quien la vida le ha ense\u00f1ado que la suerte \u00fanicamente beneficia a unos pocos y que el dolor forma parte del d\u00eda a d\u00eda. Pero a ambas nos une la pasi\u00f3n por la naturaleza, un esp\u00edritu luchador, y la voluntad para ayudar a quienes apreciamos.<\/p>\n

“Decid\u00ed que, desde la primera p\u00e1gina, los lectores deb\u00edan conocer a la protagonista, comprender su modo de interpretar el mundo y la gran afluencia de sentimientos que esconde su frialdad externa”<\/span><\/em><\/p>\n

– \u00bfPor qu\u00e9 decidiste darle tanta importancia al punto de vista emocional de la protagonista?
\n<\/strong><\/p>\n

La forma de contar la historia es uno de los aspectos m\u00e1s importantes a la hora de hacer evolucionar el argumento. Aunque la trama es esencial, lo mayoritariamente relevante es c\u00f3mo desarrollas y narras la novela, porque es lo que conferir\u00e1 el car\u00e1cter de esta y la manera en que el mensaje llegar\u00e1 al p\u00fablico. Por eso decid\u00ed que, desde la primera p\u00e1gina, los lectores deb\u00edan conocer a la protagonista, comprender su modo de interpretar el mundo y la gran afluencia de sentimientos que esconde su frialdad externa. Hacer realidad por medio de palabras esa capacidad anal\u00edtica y psicol\u00f3gica del personaje fue un reto, aunque espero que el trabajo haya servido para transmitir qui\u00e9n es Leslie y qu\u00e9 sentido ella cree que tiene la vida.<\/p>\n

– La corrupci\u00f3n forma parte de la problem\u00e1tica de la historia, \u00bfcrees que, como en ella, la justicia se acaba imponiendo a ella?<\/strong><\/p>\n

El mundo no es justo. Solo es necesario mirar alrededor para ver las desigualdades que sufrimos internacionalmente en cuanto a los derechos, a la econom\u00eda y a las condiciones de vida. Las injusticias nos rodean, pero no por ello no vamos a intentar combatirlas. Quiz\u00e1 las dificultades nos hagan caer, no obstante, una oportunidad para cambiar las cosas es m\u00e1s de lo que muchas personas pueden so\u00f1ar en algunas partes del planeta, aunque el resultado final no acabe siendo el moralmente correcto. Yo he aprendido que si quieres lograr algo, al menos intenta conseguirlo, lucha para que se haga realidad y mu\u00e9vete por alcanzarlo. La intenci\u00f3n es lo primero.<\/p>\n

-La novela se desarrolla enteramente en Norteam\u00e9rica, entre Canad\u00e1 y Detroit, \u00bfpor qu\u00e9 la situaste all\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Situar a la protagonista en un lugar que representara su personalidad tambi\u00e9n fue un punto condicionante en el libro. Quer\u00eda que el paisaje, el tiempo, las im\u00e1genes y todo lo que le rodeaba hablara indirectamente de ella, que el lector pudiera sentir la cercan\u00eda entre la historia y la vida misma a trav\u00e9s de esa congruencia emocional, de ese hilo que conecta la esencia del libro con el car\u00e1cter de Leslie y de los dem\u00e1s personajes. Canad\u00e1, en el contexto de la novela, significa libertad, enso\u00f1aci\u00f3n y ganas de vivir en ese eco de la soledad, de una autonom\u00eda silenciosa, y Detroit se contrapone a esa redenci\u00f3n espiritual por medio de la superficialidad, el precio de las mentiras, la lejan\u00eda de la paz y la oscuridad de las ruinas.<\/p>\n

-La m\u00fasica tambi\u00e9n tiene un papel importante \u00bfla escuchabas mientras escrib\u00edas? \u00bfQu\u00e9 canciones te inspiraron?<\/strong><\/p>\n

Tengo la costumbre de escribir con m\u00fasica de fondo que sea acorde con el tono de la historia para profundizar m\u00e1s en ella. Para este libro escog\u00ed inspirarme con m\u00fasicos como The White Stripes, Queen, Muse, Eddie Vedder, Green Day, Avril Lavigne, Radiohead o Joan Jett, aparte de los cantantes y de las canciones que aparecen en la novela.<\/p>\n

“Teniendo en cuenta la situaci\u00f3n de la sociedad, no pretendo vivir de los libros, aunque s\u00ed que estos me acompa\u00f1en hasta el final”<\/span><\/em><\/p>\n

-Actualmente estudias psicolog\u00eda, \u00bfves tu futuro m\u00e1s cerca de esta profesi\u00f3n o de la de escritora?<\/strong><\/p>\n

La escritura la contemplo hasta el momento como un hobbie<\/em>, algo paralelo a mi futura vida laboral, pero que no creo que la sustituya. Teniendo en cuenta la situaci\u00f3n de la sociedad, no pretendo vivir de los libros, aunque s\u00ed que estos me acompa\u00f1en hasta el final, porque s\u00e9 que me dedicar\u00e9 a escribir durante toda la vida conjuntamente con el desempe\u00f1o de la Psicolog\u00eda .<\/p>\n

-\u00bfTienes alguna idea o est\u00e1s trabajando en una pr\u00f3xima obra?<\/strong><\/p>\n

Hasta ahora no he tenido tiempo suficiente como para empezar otra obra, pero tengo varias ideas que desarrollar\u00e9 este verano y posiblemente en el transcurso del a\u00f1o comience una nueva historia. Por el momento lo que escribo son relatos y microrrelatos, algunos de los que publico en mi blog El silencio et\u00e9reo<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antes de haber concluido su grado en Psicolog\u00eda, Mar\u00eda Iglesias Pantale\u00f3n ha publicado una primera novela con un gran componente emocional. Se trata de ‘La voz de las sombras’ (Ediciones Vitruvio), una historia construida a partir de un relato corto, su principal forma de expresi\u00f3n, que a\u00fana influencias de Oscar Wilde, Roald Dahl o Avril […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[50,58,68,125,129,141,160,175],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entre-paginas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}