![](\"\/entrenosotros\/files\/sms_s.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Mi hijo mediano cumpl\u00eda 13 a\u00f1os la semana pasada y <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mi hijo mediano cumpl\u00eda 13 a\u00f1os la semana pasada y no, todav\u00eda no tiene novia, pero la mayor parte de los mensajes de felicitaci\u00f3n que recib\u00eda en su m\u00f3vil iba en esta l\u00ednea: “WnasS wapiximoO!! FELICIDADS!!! K tl? k t lo pass mu bn k t regaln muxss kss kiero k spas k tqeroO y […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entrenosotros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entrenosotros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entrenosotros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entrenosotros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entrenosotros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entrenosotros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entrenosotros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entrenosotros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/entrenosotros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nno, todav\u00eda no tiene novia, pero la mayor parte de los mensajes de felicitaci\u00f3n
\nque recib\u00eda en su m\u00f3vil iba en esta l\u00ednea: “WnasS wapiximoO!! FELICIDADS!!! K
\ntl? k t lo pass mu bn k t regaln muxss kss kiero k spas k tqeroO y k no perdams
\nnunca nuestra amstad. Wen wapo dw bsts tqmxooooO!! :-)”<\/span><\/p>\nAs\u00ed se comunican chicas y chicos por el m\u00f3vil o el
\nMessenger en Internet. La traducci\u00f3n aproximada ser\u00eda: “Buenas guap\u00edsimo.
\n\u00a1Felicidades!. \u00bfQu\u00e9 tal est\u00e1s? Deseo que te lo pases muy bien y que te regalen
\nmuchos besos. Quiero que sepas que te quiero y espero que no perdamos nunca
\nnuestra amistad. Bueno, guapo, adi\u00f3s, besitos, \u00a1te quiero muchoooooooo!”. <\/span><\/div>\n
Los chavales son expresivos, no ocultan sus
\nemociones, tienen un lenguaje muy afectivo. En mis tiempos esto no era as\u00ed, nos
\ncostaba m\u00e1s manifestar el cari\u00f1o y no ten\u00edamos m\u00f3vil. Los mensajes del
\nordenador est\u00e1n tambi\u00e9n llenos de lo que llaman emoticonos: :-), :-(, unos
\ns\u00edmbolos que expresan los estados de \u00e1nimo. Me llama la atenci\u00f3n que, m\u00e1s all\u00e1
\nde la gram\u00e1tica, hay una necesidad imperiosa de comunicarse y de diferenciarse.<\/span><\/div>\n
La misma “llamada perdida” que se hacen, sin m\u00e1s, es
\nuna manera de decirse “me acuerdo de ti”, “estoy contigo”, “\u00bfqu\u00e9 haces?”. Es el
\nno va m\u00e1s: se comunican sin comunicarse. Los j\u00f3venes necesitan escribir de
\nforma r\u00e1pida y directa, economizando tiempo, adapt\u00e1ndose a la peque\u00f1a pantalla
\ndel m\u00f3vil, y necesitan relacionarse y expresar lo que sienten. <\/span><\/div>\n
Los profesores alertan del empobrecimiento del
\nlenguaje, de que estropean su ortograf\u00eda. Pero el problema no viene por
\nescribir as\u00ed en el m\u00f3vil, sino porque no leen lo suficiente, y porque no les
\nense\u00f1amos a redactar. Ah\u00ed es donde tenemos que insistir mucho m\u00e1s, todos los
\nd\u00edas. El m\u00f3vil e Internet han cambiado
\nla forma de comunicarse, y no podemos ir en contra de los tiempos, pero lo que
\nno puede ser es que no sepan expresarse correctamente o que esto sustituya al
\ncontacto personal y los a\u00edsle detr\u00e1s de una pantalla. <\/span><\/div>\n
Ambos lenguajes pueden convivir, lo importante es
\nsaber cambiar de registro seg\u00fan las circunstancias y el interlocutor. Este
\nmoderno dialecto de los mensajes de m\u00f3vil cumple su funci\u00f3n en la sociedad
\nactual. Una sociedad condenada a este peculiar biling\u00fcismo, del que todos
\nempezamos a estar contagiados. Sin ir m\u00e1s lejos, el otro d\u00eda, me vi
\nescribi\u00e9ndole a mi santo al m\u00f3vil para decirle que antes de ir a casa no se
\nolvidara de comprar patatas y cebollas para la cena: “N t lvides d cmprar ptats
\ni ceboyas ants dir a cas. Wapo bsts”.<\/span><\/div>\n