{"id":921,"date":"2012-03-22T08:35:09","date_gmt":"2012-03-22T07:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/?p=921"},"modified":"2025-09-10T17:24:20","modified_gmt":"2025-09-10T15:24:20","slug":"skid-row-wasted-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/skid-row-wasted-time\/","title":{"rendered":"SKID ROW 'Wasted time'"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

En otros tiempos el adjetivo \u2018heavy\u2019 para o\u00eddos profanos era sin\u00f3nimo de \u2018hero\u00edna\u2019 y algo m\u00e1s. A principios de los a\u00f1os noventa los norteamericanos SKID ROW<\/em> dejaron muy clara su posici\u00f3n ante las drogas \u2013 y no fueron los \u00fanicos -. Su canci\u00f3n \u2018Wasted time<\/em>\u2019, inclu\u00edda en su segundo \u00e1lbum \u2018Slave to the grind\u2019<\/em> ( Atlantic 1991 ), es un firme y sentido alegato contra la da\u00f1ina sustancia. Adem\u00e1s, es un temazo como la copa de un pino.<\/p>\n

Hoy, en Metal Pesado, disfrutamos de \u2018Wasted time<\/em>\u2019 en su versi\u00f3n traducida al castellano.<\/p>\n

 <\/p>\n

TU Y YO JUNTOS EN NUESTRAS VIDAS
\nLAZOS SAGRADOS QUE NUNCA SE ROMPER\u00cdAN
\nENTONCES \u00bfPOR QUE NO PUEDO DECIR MENTIRAS
\nY TE VEO MORIR DIARIAMENTE?<\/p>\n

RECUERDO LOS MOMENTOS
\nCUANDO LO QUE IMPORTABA ERAN LOS SUE\u00d1OS
\nES DIF\u00cdCIL HABLAR DE LA INGENUA JUVENTUD<\/p>\n

DIJISTE QUE NUNCA ME DECEPCIONAR\u00cdAS
\nPERO EL CABALLO SE PRECIPITA Y SE PONE FURIOSO
\nEN NOMBRE DE LA DESESPERACI\u00d3N<\/p>\n

ES TODO UNA P\u00c9RDIDA DE TIEMPO
\n\u00bfPUEDES SOPORTAR VERTE
\nCUANDO PIENSAS EN LO QUE
\nDEJASTE ATR\u00c1S?<\/p>\n

ES TODO UNA P\u00c9RDIDA DE TIEMPO
\n\u00bfPUEDES VIVIR
\nCUANDO PIENSAS EN LO QUE
\nDEJASTE ATR\u00c1S?<\/p>\n

LA DELIRIOS PARANOICOS TE PERSIGUEN
\n\u00bfD\u00d3NDE EST\u00c1 EL AMIGO QUE CONOC\u00cd?
\nEST\u00c1 COMPLETAMENTE SOLO
\nENTERRADO DENTRO DE UN CAPARAZ\u00d3N
\nBUSCANDO SU ALMA<\/p>\n

\u00bfPUEDES SENTIRME EN TU CORAZ\u00d3N
\nMIENTRAS SANGRA?
\n\u00bfPOR QU\u00c9 NO PUEDES CREER QUE
\nNO PUEDES SER AMADO?<\/p>\n

TE ESCUCHO GRITAR EN AGON\u00cdA
\nY EL CABALLO SE PRECIPITA Y SE PONE FURIOSO
\nEN NOMBRE DE LA DESESPERACI\u00d3N<\/p>\n

ES TODO UNA P\u00c9RDIDA DE TIEMPO
\n\u00bfPUEDES SOPORTAR VERTE
\nCUANDO PIENSAS EN LO QUE
\nDEJASTE ATR\u00c1S?<\/p>\n

ES TODO UNA P\u00c9RDIDA DE TIEMPO
\n\u00bfPUEDES VIVIR
\nCUANDO PIENSAS EN LO QUE
\nDEJASTE ATR\u00c1S?<\/p>\n

DIJISTE QUE NUNCA ME DECEPCIONAR\u00cdAS
\nPERO EL CABALLO SE PRECIPITA Y SE PONE FURIOSO
\nEN NOMBRE DE LA DESESPERACI\u00d3N<\/p>\n

ES TODO UNA P\u00c9RDIDA DE TIEMPO
\n\u00bfPUEDES SOPORTAR VERTE
\nCUANDO PIENSAS EN LO QUE
\nDEJASTE ATR\u00c1S?<\/p>\n

ES TODO UNA P\u00c9RDIDA DE TIEMPO
\n\u00bfPUEDES VIVIR
\nCUANDO PIENSAS EN LO QUE
\nDEJASTE ATR\u00c1S?<\/p>\n

EL SOL SALDR\u00c1 OTRA VEZ
\nLA TIERRA SE CONVERTIR\u00c1 EN ARENA
\nLOS COLORES DE LA CREACI\u00d3N PARECEN VOLVERSE GRISES
\nY VER\u00c1S QUE LAS ENFERMAS MANOS DEL TIEMPO
\nESCRIBIR\u00c1N TU RIMA FINAL
\nY TERMINAR\u00c1N COMO UN RECUERDO<\/p>\n

NUNCA PENS\u00c9 QUE DEJAR\u00cdAS QUE ESTO LLEGARA
\nTAN LEJOS CHICO.<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

<\/object><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En otros tiempos el adjetivo \u2018heavy\u2019 para o\u00eddos profanos era sin\u00f3nimo de \u2018hero\u00edna\u2019 y algo m\u00e1s. A principios de los a\u00f1os noventa los norteamericanos SKID ROW dejaron muy clara su posici\u00f3n ante las drogas \u2013 y no fueron los \u00fanicos -. Su canci\u00f3n \u2018Wasted time\u2019, inclu\u00edda en su segundo \u00e1lbum \u2018Slave to the grind\u2019 ( […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1977],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3076,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions\/3076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/metalpesado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}