{"id":145,"date":"2009-03-18T17:38:44","date_gmt":"2009-03-18T17:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/?p=145"},"modified":"2009-03-18T17:38:44","modified_gmt":"2009-03-18T17:38:44","slug":"el-lector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/2009\/03\/18\/el-lector\/","title":{"rendered":"EL LECTOR"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><U><SPAN style=\"FONT-SIZE: 20pt\"><FONT face=\"Times New Roman\"><?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/U><\/B> <\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Verdana\"><o:p> <\/o:p><\/SPAN><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Verdana\">Cuando le\u00ed la novela \u201cEl Lector\u201d, me pareci\u00f3 un buen an\u00e1lisis sobre los l\u00edmites del derecho a salvar a alguien que no quiere ser salvado; ahora, que he visto la pel\u00edcula, me reafirmo en aquel parecer, pero tambi\u00e9n creo que es, sobre todo, una extraordinaria reflexi\u00f3n sobre la generaci\u00f3n alemana que posibilit\u00f3 el nazismo. No es habitual que una pel\u00edcula mantenga el inter\u00e9s que gener\u00f3 la novela, pues en la adaptaci\u00f3n suelen perderse matices, descripciones y l\u00edneas argumentales, sin embargo, no es el caso de \u201cEl Lector\u201d, porque el gui\u00f3n de la pel\u00edcula contin\u00faa con esa labor sorda y efectiva de hacer reflexionar al espectador.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Verdana\">La disculpa argumental es la relaci\u00f3n amorosa-sexual, en el Berl\u00edn de los a\u00f1os cincuenta, de un adolescente con cierta mujer madura, que fue SS<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">   <\/SPAN>y se vio implicada en un homicidio masivo, pero tampoco es s\u00f3lo disculpa, pues permite reflexionar sobre las servidumbres del amor y sobre la influencia de los amores tempranos en la vida posterior; lo principal tampoco es el juicio al nazismo, sino que toda la obra acaba siendo un \u201cporqu\u00e9\u201d: \u00bfC\u00f3mo se lleg\u00f3 a aquella situaci\u00f3n? \u00bfPor qu\u00e9 una generaci\u00f3n de alemanes asisti\u00f3, en silencio, al ascenso y derrumbe del III Reich? \u00bfPor qu\u00e9 esa misma generaci\u00f3n admite la miseria moral de su pa\u00eds?&#8230;<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Verdana\">La pregunta que yo me har\u00eda es la siguiente: \u00bfPuede trasladarse esa reflexi\u00f3n a la generaci\u00f3n espa\u00f1ola de la guerra civil? Buena pregunta. La primera consideraci\u00f3n es que el ascenso del fascismo espa\u00f1ol no fue tal; nunca tuvo importancia cuantitativa. Hubo un golpe militar, por las razones que fueran, que dividi\u00f3 al pa\u00eds y oblig\u00f3 a todos los espa\u00f1oles a alinearse con un bando, sin posibilidad de elegir, y a combatir al otro; los golpistas se aliaron con la minor\u00eda<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">  <\/SPAN>fascista, pero, en cuanto el pueblo espa\u00f1ol pudo decidir, volvi\u00f3 a arrinconar a esa minor\u00eda. La segunda consideraci\u00f3n es que el pueblo alem\u00e1n acogi\u00f3 con entusiasmo la llegada del nazismo y cerr\u00f3 los ojos ante sus desmanes y cr\u00edmenes, mientras que el pueblo espa\u00f1ol fue obligado a sufrir la dictadura, mientras la propaganda hac\u00eda el resto. Evidentemente no es lo mismo.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Verdana\">Volviendo a la pel\u00edcula, esa manera de hacer reflexionar al espectador, manteniendo el inter\u00e9s argumental, es lo que echo en falta en el cine espa\u00f1ol sobre la guerra civil, siempre limitado a pel\u00edculas que toman partido e imparten doctrina \u2013fascista en la dictadura y republicana en la democracia- sin apenas \u00e1nimo de investigar los \u201cporqu\u00e9\u201d, preguntas que, en el fondo, hacen al hombre reflexivo y, por lo tanto, m\u00e1s libre.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/p>\n<p> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Verdana\"><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">             <\/SPAN><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">                                              <\/SPAN>\u201cALONSO CH\u00c1VARRI\u201d<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando le\u00ed la novela \u201cEl Lector\u201d, me pareci\u00f3 un buen an\u00e1lisis sobre los l\u00edmites del derecho a salvar a alguien que no quiere ser salvado; ahora, que he visto la pel\u00edcula, me reafirmo en aquel parecer, pero tambi\u00e9n creo que es, sobre todo, una extraordinaria reflexi\u00f3n sobre la generaci\u00f3n alemana que posibilit\u00f3 el nazismo. No [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1192,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/plazuela\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}