La próxima semana, concretamente el 5 de julio, Twitter tendrá nuevas traducciones en catalán y en euskera. Los usuarios catalanes han llevado a cabo una fuerte campaña bajo el hashtag-etiqueta #Twitterencatalà que ha tenido sus frutos. Incluso el consejero delegado de Twitter, Dick Costolo, se dio por aludido “Si todo el mundo que está enviando #twitterencatalá se apunta a ayudar en el centro de traducción cuando esté disponible en catalán, la traducción será sensacional”.
Todo el proceso llevado a cabo para esta traducción lo explica en su blog el impulsor de la campaña, Albert Cuesta.



Estas dos lenguas no serán las únicas: afrikaans, griego, checo y ucranio también comenzarán su proceso. El centro de traducciones de Twitter abrió sus puertas a estas seis lenguas el pasado mes de mayo y el proceso ya ha terminado, según explica la propia red en su blog. Los voluntarios que lo desearon participaron en la traducción de los elementos de TW a esos idiomas.



¿Qué os parecen estas nuevas traducciones?