{"id":431,"date":"2012-06-27T01:17:31","date_gmt":"2012-06-26T23:17:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/?p=431"},"modified":"2012-06-27T01:17:31","modified_gmt":"2012-06-26T23:17:31","slug":"twitter-en-catalan-y-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/2012\/06\/27\/twitter-en-catalan-y-en-euskera\/","title":{"rendered":"Twitter en catal\u00e1n y en euskera"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00f3xima semana, concretamente el 5 de julio, <strong>Twitter tendr\u00e1 nuevas traducciones en catal\u00e1n y en euskera.<\/strong> Los usuarios catalanes han llevado a cabo una fuerte campa\u00f1a bajo el hashtag-etiqueta <strong>#Twitterencatal\u00e0<\/strong> que ha tenido sus frutos. Incluso el consejero delegado de Twitter, <strong>Dick Costolo<\/strong>, se dio por aludido &#8220;Si todo el mundo que est\u00e1 enviando #twitterencatal\u00e1 se apunta a ayudar en el centro de traducci\u00f3n cuando est\u00e9 disponible en catal\u00e1n, la traducci\u00f3n ser\u00e1 sensacional&#8221;.<br \/>\nTodo el proceso llevado a cabo para esta traducci\u00f3n <a href=\"http:\/\/blog.albertcuesta.com\/tagged\/twitterencatala\">lo explica en su blog el impulsor de la campa\u00f1a, Albert Cuesta.<\/a><br \/>\n<br \/>\n<a href=\"\/twitterlandia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/06\/twittereuscat.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/twitterlandia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/06\/twittereuscat.jpg\" alt=\"\" title=\"Twitter en catal\u00e1n y en euskera\" width=\"416\" height=\"336\" class=\"aligncenter size-full wp-image-432\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.larioja.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/06\/twittereuscat.jpg 416w, https:\/\/static-blogs.larioja.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/06\/twittereuscat-300x242.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\nEstas dos lenguas no ser\u00e1n las \u00fanicas: <strong>afrikaans, griego, checo y ucranio<\/strong> tambi\u00e9n comenzar\u00e1n su proceso. El centro de traducciones de Twitter abri\u00f3 sus puertas a estas seis lenguas el pasado mes de mayo y <strong>el proceso ya ha terminado,<\/strong> <a href=\"http:\/\/translate.twttr.com\/cms\/node\/2178\">seg\u00fan explica la propia red en su blog.<\/a> Los voluntarios que lo desearon participaron en la traducci\u00f3n de los elementos de TW a esos idiomas.<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"\/twitterlandia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/06\/1-Piulades-Interaccions.png\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/twitterlandia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2012\/06\/1-Piulades-Interaccions.png\" alt=\"\" title=\"Twitter en catal\u00e1n y en euskera\" width=\"600\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-full wp-image-433\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 os parecen estas nuevas traducciones?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00f3xima semana, concretamente el 5 de julio, Twitter tendr\u00e1 nuevas traducciones en catal\u00e1n y en euskera. Los usuarios catalanes han llevado a cabo una fuerte campa\u00f1a bajo el hashtag-etiqueta #Twitterencatal\u00e0 que ha tenido sus frutos. Incluso el consejero delegado de Twitter, Dick Costolo, se dio por aludido &#8220;Si todo el mundo que est\u00e1 enviando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,16,21,13],"tags":[99,149,665,1009],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.larioja.com\/twitterlandia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}