>

Blogs

Fran Gonzalo

METAL PESADO

LOBO Y CUERVO


Wolf and Raven – El Lobo y el Cuervo (Traducción)
Artista: Sonata Arctica
Álbum: Silence

Otórgame un deseo, mi señor
Tenme en cuenta
He sido un sirviente fiel
Sincero, humilde

Renuncié a lo que me pertenece
Renuncié a mi avaricia
Mi examen de conciencia
me hizo ver, para ser yo

Ahora estoy como Judas, acabado
Avergonzado por en lo que me he convertido
Asustado de la vida que llevo como un anillo
Para gozar de tu favor, mataré al rey

Dices que soy invencible
No puedo morir,
lo sé, pero de todos modos
Las palabras, ellas me mutilan

Otórgame un deseo, mi señor
Compasión, por favor
Me gustaría ser humano
“… Quizá algún día…”

Ahora estoy como Judas, acabado
Avergonzado por en lo que me he convertido
Asustado de la vida que llevo como un anillo
Para gozar de tu favor, mataré al rey

Déjame ir
Amo, te odio tanto
Cómo puedo dormir mis noches
Cuando todo mi ser comienza a gritar

Intenté ser como todo el mundo
Abrí mi alma
Pero qué tenía que dar
Resulté detestado

Encantado por el poder
Lamido por la gracia
Una hermosa flor negra
El final de la raza humana

Ahora con orgullo enfrentaré mi destino
Rey y Reina yacen ahora en la capilla ardiente
Miedo para la vida que llevo como un anillo
Gozo de tu favor, he matado al rey

Déjame ir
Amo, te odio tanto
Cómo puedo dormir mis noches
Cuando todo mi ser comienza a gritar

Tuve una pesadilla
el Lobo comiéndose al Cuervo
las entrañas de mi vida en mi plato
Y yo me las comía…

Interesado por lo que veo
Intento ese test de Rorschach conmigo
¿Has visto la belleza de
la tentadora bestia?

Déjame ir
Amo, te odio tanto
Cómo puedo dormir mis noches
Cuando todo mi ser comienza a gritar

Déjame ir
Amo, te odio tanto
Cómo puedo dormir mis noches
Cuando todo mi ser comienza a gritar

Temas

metal, silence

Desde 2008, bitácora musical dedicada a la cultura Heavy Rock.

Sobre el autor

Batería en SILENCIADOS, desde 1989 ha puesto sus baquetas al servicio de las bandas Nilo, Barra Libre, Aposento, Silencio Absoluto, Innervoice y Tierra Santa, entre otras. Otrora colaborador en los magazines Rock Hard, Metals y RafaBasa.com, dirigió los espacios radiofónicos ‘Metalmorfosis’ (Onda Fuenmayor) y ‘Alto Voltaje’ (Punto Radio La Rioja). Además, Fran es autor de los libros ‘Y estalló el Rock. Historia del Heavy Metal en La Rioja’ y Tierra Santa ‘Viviendo un sueño’, ambos publicados por Ediciones 4 de Agosto.

 
 

MENU

 

Últimas entradas

 

ARCHIVOS

 
   

diciembre 2025
MTWTFSS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031